John David Souther — House Of Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Pride" de John David Souther.
Letra
Look at this bag at groceries
Look at this missing year
Babys in the ocean
And I can’t go out in tears
A telephone is ringing
Tnere’s a package at the door
I’ll never know wnat’s in them
I’m stuck to the kiiiing floor Stuck Down in the House of Pride
Down in the House of Pride
No matter how much you love me
Or who is on my side
I’m still down in the House of Pride
Now what about marching collars
And great big diamond rings
Bowls of murdered flowers
And caged birds that sing
Where do you go from up here
What comes after you win
Didn’t we used to ger something for it
Wnen we’d go riding in… to town?
From the House of Pride
They came bock to the House of Pride
We were fat but not too fat
With plenty of cash to slide
Back then in the House of Pride
I could be happy, I know it
I’ve seen the pieiures
Shining like the California sun
So here comes a brauk in the rain…
Well, lt looked like one.
The sun has hit the windows
And I’m pulling on my jeans
Brush my teeth and cheek my hair
I know just what it means
The long days are moving off
And the good nignt moves on
Broken winoowpanes of woe, I’m gone
Gone from the House of Pride
I wantr to be gone from the House of Pride
There’s someone in the drive way
and going for d ride…
Gone from the House of Pride
Tradução da letra
Olha para este saco nas compras.
Olha para este ano desaparecido.
Babys in the ocean
E não posso sair em lágrimas
Está a tocar um telefone.
Está uma encomenda à porta.
Nunca saberei que o wnat está neles.
Estou preso ao chão de matança preso na Casa Do Orgulho
Na Casa Do Orgulho
Por Mais que me ames
Ou quem está do meu lado
Ainda estou na Casa Do Orgulho
E que tal colarinhos marchantes?
E grandes anéis de diamantes
Taças de flores assassinadas
E pássaros enjaulados que cantam
Para onde vais a partir daqui?
O que vem depois de ganhar
Não tínhamos algo para isso?
Vamos cavalgar até à cidade?
Da Casa Do Orgulho
Eles vieram para a Casa Do Orgulho
Éramos gordos, mas não muito gordos.
Com muito dinheiro para deslizar
Naquela época na Casa Do Orgulho
Eu podia ser feliz, eu sei.
Já vi os pieures.
Brilhando como o sol da Califórnia
Aí vem um brauk à chuva…
Bem, parecia um.
O sol atingiu as janelas
E estou a puxar as minhas calças
Escove os meus dentes e bochecha o meu cabelo
Eu sei o que significa.
Os longos dias estão a passar
E o bom nignt segue em frente
Destroçados winoowpanes de desgraça, vou-me embora.
Fora da Casa Do Orgulho
Quero sair da Casa Do Orgulho
Há alguém no caminho.
and going for d ride…
Fora da Casa Do Orgulho