John David Souther — Banging My Head Against the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banging My Head Against the Moon" de John David Souther.
Letra
I think I’m giving it all away
And me the guy that used to say
«Love don’t work at all»
But the way I feel today
I think love is here to stay
You got something and I want it all
So I’ll be calling for you soon
Sneaking around some afternoon
I might be sleeping nght outside your room
Little Darlm
I’ll be banging my head against the moon
Nobody would ever know
I’m the guy that loves you so
If you didn’t want me to tell
Better wait til your boyfriend’s back
Might be the maximum tact
You know a rumor never does go down too well
I’ll be calling for you soon
Sneakmg around some afternoon
I’ll be creeping nght outside your room
Little Darlin
I’ll be banging my head against the moon
I don’t want to be the one who gets talked about
Who does?
And I don’t want to be the one who’s walking out
Should’ve taken my own advice
Should’ve listened to myself once or twice
But no… oh no…
The years may come and go
And I guess nobody really knows
What’s gonna make it and what won’t
But the way I feel today, you know…
I think love is here to stay
You may doubt it, but honey I don’t
I’ll be calling for you soon
Sneaking around some afternoon
You might find me sleeping right outside your room
Little Darlin
I’ll be banging my head against the moon
Think I’m gonna be lurkmg
With intent to loom
Banging it against the moon
Tradução da letra
Acho que estou a dar tudo
E eu o tipo que costumava dizer
"O amor não funciona de todo»
Mas o que sinto hoje
Acho que o amor está aqui para ficar
Tens algo e eu quero tudo
Vou ligar-te em breve.
A esgueirar-se durante uma tarde
Posso estar a dormir à porta do teu quarto.
Pequeno Darlm
Vou bater com a cabeça na lua
Ninguém jamais saberia
Sou o tipo que te ama tanto
Se não querias que eu dissesse
É melhor esperar até o teu namorado Voltar.
Pode ser o tacto máximo
Sabes que um rumor nunca cai bem demais
Vou ligar-te em breve.
Sneakmg por volta de uma tarde
Estarei a rastejar à porta do teu quarto.
Little Darlin
Vou bater com a cabeça na lua
Não quero ser eu a falar sobre isso.
Quem sabe?
E não quero ser eu a sair
Devia ter seguido o meu próprio conselho.
Devia ter-me ouvido uma ou duas vezes.
Mas não... …
Os anos podem vir e ir
E acho que ninguém sabe
O que vai fazer e o que não vai
Mas a forma como me sinto hoje, sabes?…
Acho que o amor está aqui para ficar
Podes duvidar, mas querida, Eu não ...
Vou ligar-te em breve.
A esgueirar-se durante uma tarde
Talvez me encontres a dormir à porta do teu quarto.
Little Darlin
Vou bater com a cabeça na lua
Acho que vou ficar à espreita
Com intenção de tear
Batendo contra a lua