John D. Loudermilk — Talkin' Silver Cloud Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Silver Cloud Blues" de John D. Loudermilk.
Letra
I’ve been singing rock most all my life I got three little boys and a sweet
young wife
I feed 'em good cause I make good bread thank God for the man that said
Rock’n roll is the answer son you can’t beat 'em join 'em
Get your guitar get your drum get your set of iron ear drums
A thousand watt column and you’re in the business son
Got my first Cadillac in '54 since then I had about five more
Mercedez Benz and a Porsche too the other day I was thinking this wouldn’t do Cause the price of a Cadillac times two comes out to the cost of a Rolls Royce
new
But soon the Cadillac’s obsolete and the Rolls Royce is still a running sleet
Figure four years instead of two before you gotta buy something new
Put an extra fifteen hundred in to pay for the bar and air-conditionin'
You don’t need no chauffer get your bartender and ride baby
So the other day I drove down from a hill went to my bank to get me some bills
And boots and Levi’s worn and tan I ambled into the Rolls Royce stand
Showroom four was quiet that day I walked up to a silver grey
Silver Cloud all sleek and long standin' there loose and so alone
Such a beautiful sight I never did see sparkled and shone like a Christmas tree
He was really something to admire I loved in close and I hicked the tire
Had to get some attention I got some quickly
Well I was comin' my hair down in the chrome when up steps a man in a herring
bone
Said good morning son may I help you I said yes sir I’d like to testdrive
This new Silver Cloud II
Well he jumped back his face was sore he looked me over from my head to my toe
His face formed into a sneer he said sorry kid this car stays here
And don’t you kick tose tires don’t open the doors don’t touch the chrome
You’re gettin' dandruff on the radiator
Well I got put on for an hour or more they ushered me in the bossman’s door
It wasn’t long till I came out the bossman followed up with a shout
Open the door there look alive and take this boy for a testdrive
In the silver grey Silver Cloud the little cat’s loaded
Lumps in is clothes gotta look for those
How do you think I got where I am today hmm
Now I’m driving along ole 501 listening to them big wheels hum
Gotta get home before it’s five take my wife and kids for a drive
Now the moral is the part that’s best never judge a man by the way he is dressed
Don’t you brush him off or treat him wrong
He may be the singer of rock songs don’t you forget it What’s that pounding noise what’s burning
Well the temperature is up and the oil is down
Termites running around and around on my dashboard
Spots on my windshield trading time
Tradução da letra
Tenho cantado rock A maior parte da minha vida tenho três meninos e um doce
jovem esposa
Dou-lhes boa comida porque faço bom pão graças a Deus pelo homem que disse:
Rock'N roll é a resposta, filho. não podes vencê-los. junta-te a eles.
Pega na tua guitarra, na tua bateria, na tua bateria de ferro.
Mil watt e estás no negócio, filho.
Tenho o meu primeiro Cadillac em 54 desde então tive mais cinco.
Mercedez Benz E um Porsche também no outro dia eu estava pensando que isso não causaria o preço de um Cadillac vezes dois sai ao custo de um Rolls Royce
novo
Mas logo o Cadillac está obsoleto e o Rolls Royce ainda é um trenó.
Quatro anos em vez de dois antes de comprar algo novo.
Põe mais mil e quinhentos para pagar o bar e o ar condicionado.
Não precisas de um motorista, pega no teu barman e monta o bebé.
No outro dia, desci de uma colina e fui ao banco buscar umas contas.
E botas e levi's desgastadas e bronzeadas eu montei no Rolls Royce stand
Showroom 4 estava calmo naquele dia eu caminhei até um Cinzento Prateado
Nuvem de prata toda elegante e longa ali à solta e tão sozinha
Uma visão tão bonita que nunca vi brilhando e brilhando como uma árvore de Natal
Ele era realmente algo para admirar que eu amava de perto e eu choquei o pneu
Tive de chamar a atenção, consegui depressa.
Bem, eu estava a descer o meu cabelo no cromado quando subia um homem num arenque
osso
Disse Bom dia filho posso ajudá-lo eu disse Sim Senhor eu gostaria de testdrive
Esta nova nuvem de prata II
Bem, ele saltou para trás. tinha a cara dorida. olhou-me da cabeça para o dedo do pé.
A cara dele transformou - se num sorriso ele disse desculpa miúdo este carro fica aqui
E não chutes pneus não abras as portas não toques no cromado
Estás a ficar caspa no radiador.
Bem, eu fui colocado por uma hora ou mais eles me deram um empurrão na porta do chefe
Não demorou muito até eu sair, o chefe seguiu-me com um grito.
Abram a porta e levem este rapaz para um test-drive.
Na nuvem Prateada cinzenta o pequeno gato está carregado
As roupas têm de as Procurar.
Como achas que cheguei onde estou hoje?
Agora estou a conduzir ao longo do ole 501 a ouvir as grandes rodas a zumbir
Tenho de ir para casa antes das cinco. leva a minha mulher e os meus filhos a dar uma volta.
Agora a moral é a parte que é melhor nunca julgar um homem pela forma como está vestido
Não o afastes ou o trates mal.
Ele pode ser o cantor de canções de rock. não te esqueças. o que é esse barulho que está a queimar.
Bem, a temperatura está alta e o óleo está em baixo.
Térmitas a correr no meu painel de instrumentos
Pontos no meu pára-brisas