John D. Loudermilk — Ma Baker's Little Acre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Baker's Little Acre" de John D. Loudermilk.
Letra
Now a little old lady by the name of Ma Baker
Lived out of town on one square acre
In a little white house with a picket fence all around
She had a kind and a gentle way till the day the TVA
Tried to make Ma Baker sell her little acre of land
They showed her a map of how the river ran
And a sketch of a brand new dam
But Ma Baker wouldn’t sell her little acre of land
She said, «Pa left this to me sonny
And I wouldn’t sell for love nor money»
No sir, Ma Baker’s gonna keep her little acre of land
The next time they came they brought the sheriff
Found Ma a rockin' in an old porch chair
Just a knittin' and a rockin' out in the evening sun
She said, «I think you best to wait
And don’t just step through the picket gate»
And on Ma’s lap they noticed Pa’s old shotgun
Yeah, now out in the middle of the brand new lake
Is a little island of one square acre
And Ma Baker’s just as happy as she can be And she can’t swim but she can float
And catch big bass from her motor boat
And when the wind ain’t blowin' too much she can water ski
Yeah, and my Baker still owns her little acre of land
Tradução da letra
Agora uma velhinha chamada Ma Baker
Vivia fora da cidade num quadrado de acre.
Numa pequena casa branca com uma cerca à volta
Ela tinha um jeito gentil e gentil até o dia em que o TVA
Tentou fazer com que a Ma Baker vendesse o seu pequeno acre de terra.
Eles mostraram-lhe um mapa de como o rio corria.
E um esboço de uma barragem Nova
Mas Ma Baker não venderia o seu pequeno acre de terra.
Ela disse: "o pai deixou-me isto, sonny.
E eu não venderia por amor nem dinheiro»
Não senhor, Ma Baker vai manter o seu pequeno acre de terra.
Da próxima vez que vieram, trouxeram o xerife.
Encontrei a mãe numa cadeira de alpendre.
Apenas um tricô e um rockin ' out in the evening sun
Ela disse: "Acho melhor esperar .
E não atravesses o portão do piquete.»
E no colo da mãe repararam na velha caçadeira do Pai.
Sim, agora no meio do novo lago
É uma pequena ilha de um acre quadrado
E a Ma Baker é tão feliz como pode ser e não sabe nadar, mas pode flutuar.
E apanhar o robalo Grande do seu barco a motor
E quando o vento não sopra muito ela sabe esquiar
Sim, e o meu padeiro ainda é dono do seu pequeno acre de terra.