John D. Hale Band — Sweet Suzanne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Suzanne" de John D. Hale Band.
Letra
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Today we finally stopped to let our horses have a break with the yankees right
behind us only God knows what lies in our
Fate the cannon balls are flyin over my head as I fight here on this
battlefield that’s soaked in blood red the horses pull
Away with another load of my dead friends they’re headed into town so they can
ship em home again they’re finally goin home
But not on there own two feet they’re on a wagon in a wooden box goin to a
heart broke family
An' I pray every night that that won’t be me we’re on a battlefield of broken
souls dear Lord can’t You see it ain’t about
The north and South or who wins the fight it ain’t about the blue and Gray
we’re the one’s stuck here today most of us stuck
Here to fight don’t even own a slave lose our lives for some rich ol man who
thinks he knows the way he thinks the way into
Heaven is just by what you own but all the horses cows and land can’t go with
you when you go
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Just one last thing before I let you go well I hope this letter reaches you
before the box carries me home
Tradução da letra
Querida Suzanne, sei que já passou algum tempo desde que tive a oportunidade de escrever.
para que saibas que estou bem.
Hoje finalmente parámos para deixar os nossos cavalos fazer uma pausa com os yankees.
atrás de nós só Deus sabe o que está na nossa
Destino as bolas de canhão voam sobre a minha cabeça enquanto eu luto aqui.
campo de batalha encharcado de sangue vermelho os cavalos puxam
Com mais uma carga de meus amigos mortos eles estão indo para a cidade para que eles possam
manda-os para casa outra vez eles finalmente vão para casa
Mas não por si só, estão numa carroça, numa caixa de madeira, a ir para um ...
família destroçada
E rezo todas as noites para que não seja eu. estamos num campo de batalha quebrado.
almas, querido Senhor, não vês que não é sobre
O norte e o sul ou quem ganha a luta não é sobre o azul e o cinzento
nós é que estamos presos aqui hoje a maioria de nós presos
Aqui para lutar, nem sequer temos um escravo. perdemos as nossas vidas por um homem rico.
pensa que sabe como pensa o caminho para
O céu é apenas pelo que possuis mas todos os cavalos as vacas e a terra não podem ir com
tu quando fores
Querida Suzanne, sei que já passou algum tempo desde que tive a oportunidade de escrever.
para que saibas que estou bem.
Só mais uma coisa antes de te deixar ir bem espero que esta carta chegue até ti
antes que a caixa Me leve para casa