John Craigie — Halloween Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween Sunset" de John Craigie.
Letra
Let them pumpkins rot let ‘em melt all away
We can always plant more come some summer day
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna find you in New England when the leaves start to change
I wanna take all your troubles, give them all another name
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna dance with you underneath a Halloween sunset
I could be your scarecrow baby, I could be your skeleton
I wanna heal ya when you need to be healed
You’ve been running from this curse for so long
I couldn’t tell you why the world gave up on you
You’ve been singing your song like a banshee in the night
I couldn’t tell you why the world gave up on you
They’ll let us come and go under them bright city lights
We’ll sing with all our soul, we’ll sing with all our might
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna take your pulse under the bawling rain
I wanna steal all your sadness and absorb up all of your pain
I wanna heal ya when you need to be healed
You’ve been running from this curse for so god dammed long
I couldn’t tell you why the world gave up on you at all
They always told you to seize the day
But we can do better than that, they ain’t invented the word yet
For what they’re gonna do to this day
So let them pumpkins rot let ‘em melt all away
We can always plant more come some summer day
I wanna heal ya when you need to be healed
Tradução da letra
Deixem as abóboras apodrecer deixem-nas derreter
Podemos sempre plantar mais algum dia de Verão.
Quero curar-te quando precisares de ser curado.
Quero encontrar-te em Nova Inglaterra quando as folhas começarem a mudar.
Quero pegar em todos os teus problemas, dar-lhes outro nome.
Quero curar-te quando precisares de ser curado.
Quero dançar contigo debaixo de um pôr-do-sol de Halloween
Eu podia ser o teu bebé espantalho, eu podia ser o teu esqueleto
Quero curar-te quando precisares de ser curado.
Andas a fugir desta maldição há tanto tempo.
Não te podia dizer porque é que o mundo desistiu de TI.
Tens cantado a tua canção como uma banshee na noite
Não te podia dizer porque é que o mundo desistiu de TI.
Vão deixar-nos entrar e passar por baixo das luzes da cidade.
Cantaremos com toda a nossa alma, cantaremos com toda a nossa força
Quero curar-te quando precisares de ser curado.
Quero ver o teu pulso sob a chuva gritante
Quero roubar toda a tua tristeza e absorver toda a tua dor
Quero curar-te quando precisares de ser curado.
Tens fugido desta maldição há tanto tempo.
Não podia dizer-te porque é que o mundo desistiu de TI.
Sempre te disseram para aproveitares o dia.
Mas podemos fazer melhor que isso, eles ainda não inventaram a palavra.
Pelo que vão fazer até hoje
Deixem as abóboras apodrecer deixem-nas derreter
Podemos sempre plantar mais algum dia de Verão.
Quero curar-te quando precisares de ser curado.