John Craigie — Easter Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easter Sunday" de John Craigie.
Letra
JC rose two days later just to show his friends that he could
Almost as if to say the afterlife’s alright but it’s not that good
JC walked through the streets of Jerusalem people stickin their hands into the
holes in his side
He said there is life and there is death and the echo of both that survive
But your life lasts so much longer than the time that you spend
Down here kicking
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
The best show I ever had there were twelve people in the audience
But they all knew all the words to my songs
Got three encores and they had to close the coffee shop down
But we all went outside and sang some more
Don’t judge your success my friend on the number of humans
That see you up there doing you thing
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
Down here we got everything, we got the good and the bad
Up there they only got the good
Deep down I think we like the uncertainty, this is the heaven that we all want
And death is nothing more than the moment
For our echo to start
Baton Rouge Easter Sunday, just a bottle of wine and me
Tradução da letra
O JC levantou-se dois dias depois só para mostrar aos amigos que podia
Quase como se dissesse que o Além está bem, mas não é assim tão bom.
JC caminhou pelas ruas de Jerusalém as pessoas espetam as mãos no
buracos no seu lado
Ele disse que há vida e há morte e o eco de ambos os que sobrevivem
Mas a tua vida dura muito mais do que o tempo que passas
Aqui em baixo a chutar
Baton Rouge domingo de Páscoa, só uma garrafa de Vinho e eu
O melhor programa que já tive, havia doze pessoas na plateia.
Mas todos eles sabiam todas as palavras para as minhas canções
Três BIS e tiveram de fechar o café.
Mas fomos todos lá para fora e cantámos mais um pouco.
Não julgues o teu sucesso meu amigo pelo número de humanos
Que te vêem lá em cima a fazer-te coisas
Baton Rouge domingo de Páscoa, só uma garrafa de Vinho e eu
Aqui em baixo temos tudo, temos o bom e o mau
Lá em cima só têm o bom
No fundo, acho que gostamos da incerteza, este é o céu que todos queremos.
E a morte não é nada mais do que o momento
Para o nosso eco começar
Baton Rouge domingo de Páscoa, só uma garrafa de Vinho e eu