John Craigie — Banjo Renews letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banjo Renews" de John Craigie.
Letra
The rain’s been making my woodstove hiss
There’s a hole in the ceiling, there’s a hole in the ceiling that I can’t fix
I’ve been tripping on my fever, someone’s casting spells on me
Someone’s casting spells on me and I’m getting healed
Chorus:
And I call all the angels and I tell ‘em that I’m sorry, you know
Life comes from every angle, when you let go of your worries
Oh darling let go
I’ve been drinking all your water, cause this rain makes me thirsty
This rain makes me thirsty and I must drink
I’ve been singing to your daughters, they’ve been singing along with me,
They’ve been singing along, their harmonies sound good
Chorus:
I’ve been catching all the drips in a pot
I’m boiling up the rain now, I’m boiling up the rain and I’m making tea
God came to me in a vision as I drank
My god was the fire, my god was the storm outside
My god was my dinner, my god was my banjo
My god was the highway, my god was my Astro van
My god was my audience, my god was your laughter
My god was your soul, my god was our soul
Screaming down from the stars
Singing my god and your god may not be the same, but they probably are
Chorus:
Tradução da letra
A chuva tem feito o meu sopro de amor
Há um buraco no tecto, há um buraco no tecto que não consigo arranjar.
Tenho tropeçado na febre, alguém está a lançar feitiços em mim.
Alguém está a lançar feitiços em mim e estou a ser curado.
Coro:
E eu ligo a todos os anjos e digo-lhes que lamento.
A vida vem de todos os ângulos, quando você deixa as suas preocupações
Oh querido, larga-me.
Tenho bebido toda a tua água, porque esta chuva faz-me sede.
Esta chuva faz-me sede e tenho de beber
Tenho cantado para as tuas filhas, elas têm cantado comigo,
Eles têm cantado juntos, as suas harmonias soam bem
Coro:
Tenho apanhado todos os pingos numa panela.
Estou a ferver a chuva Agora, estou a ferver a chuva e estou a fazer Chá
Deus veio ter comigo numa visão enquanto eu bebia.
Meu Deus era o fogo, meu Deus era a tempestade lá fora
Meu Deus era o meu jantar, meu Deus era o meu banjo
Meu Deus era a estrada, Meu Deus era a minha carrinha Astro
Meu Deus era o meu público, meu Deus era o teu riso
O meu Deus era a tua alma, o meu Deus era a nossa alma
Gritando das estrelas
Cantar o meu Deus e o teu Deus pode não ser o mesmo, mas provavelmente são
Coro: