John Cousin (coo-zan) — Please Don't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Go" de John Cousin (coo-zan).
Letra
Hello, I’m on my way home. I just wanted to stop and getting something to eat.
By the way girl did you find my phone, I’ll pick up a cheap one at the store.
I don’t know whose, girl I never seen her, I don’t know how her number get in
my phone.
I’m not tryn’a care that you’re about to leave, and you don’t pack up all your
things girl.
Wait 'til I get there, I’m on my way.
Tell her she could sit there, I’m on my way.
Cause I need you to hear me out and I’m being real when I say.
Baby I promise you that I am not messing with these girls no more.
What do I gotta do, (girl I miss you), not to walk out the door.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
Tell me what I gotta do to make us better.
Just say the words, I’ll do whatever.
Okay, I’ll start by telling the truth so ask any questions that you want to.
Have I ever cheated? (No)
Have I been creeping? (No)
Have I ever left for any reason? (No)
What you mean that’s the reason why you’re leaving now.
Okay, girl I’m about to change now.
When I was out in LA, I was with another chick.
(I know), when it was about business.
I admit I was wrong, I hope that truth can make this thing whole.
Baby I promise you that I am not messing with these girls no more.
What do I gotta do, (girl I miss you), not to walk out the door.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
(Don't go, don’t go. I’ll do anything, don’t go, don’t go. I’ll do anything,
don’t go)
Is this the for the lies that I’ve told.
I’m letting go, it’s the hardest thing I’ve had to do.
So feel me when I say —
Baby I promise you that I am not messing with these girls no more.
What do I gotta do, (girl I miss you), not to walk out the door.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
Please don’t go, please don’t go, I’ll do anything, girl please don’t go.
Tradução da letra
Olá, estou a caminho de casa. Só queria parar e comer qualquer coisa.
Já agora, miúda, encontraste o meu telemóvel e eu apanho um barato na loja.
Não sei de quem, miúda, nunca a vi, não sei como é que o número dela entra.
o meu telemóvel.
Não me importo que estejas prestes a partir, e não arrumes todas as tuas coisas.
Rapariga das coisas.
Espera até eu chegar lá, estou a caminho.
Diz-lhe que ela pode sentar-se ali, estou a caminho.
Porque preciso que me ouças e estou a ser real quando digo.
Querida, prometo-te que não me vou meter mais com estas raparigas.
O que tenho de fazer, para não sair porta fora?
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.
Diz-me o que tenho de fazer para melhorar.
Diz as palavras, eu faço o que quiseres.
Vou começar por dizer a verdade, por isso faz as perguntas que quiseres.
Alguma vez fiz batota? (Nao)
Eu teria rastejado? (Nao)
Alguma vez me fui embora por alguma razão? (Nao)
O que queres dizer é que é por isso que te vais embora agora.
Muito bem, miúda, estou prestes a mudar.
Quando estava em LA, estava com outra miúda.
( Eu sei), quando era sobre negócios.
Admito que estava errado, espero que a verdade possa tornar isto tudo completo.
Querida, prometo-te que não me vou meter mais com estas raparigas.
O que tenho de fazer, para não sair porta fora?
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.
(Não vás, não vás. Eu faço qualquer coisa, não vás, não vás. Farei qualquer coisa.,
não vás.)
Isto é para as mentiras que contei.
Estou a esquecer, Foi a coisa mais difícil que tive de fazer.
So feel me when I say —
Querida, prometo-te que não me vou meter mais com estas raparigas.
O que tenho de fazer, para não sair porta fora?
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.
Por favor, não vás, por favor, não vás, eu faço qualquer coisa, rapariga, por favor, não vás.