John Cotter — Forever Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Boys" de John Cotter.
Letra
Remember a tree house on top of the hill
The one place we could see our whole town
Kings in our castle, we dreamed from the throne
Up there being boys didn’t count
Our imaginations ran wild in the summer air
And I could really be the president
You could sail the seven seas as captain of your ship
No limit to the choices that we had
Forever boys, we’d survive
By looking at the world through childlike eyes
Though our muscles ache, and our hair falls away
The age we remain is our choice
Inside we’ll be forever boys
We found manhood in new sets of clothes
Changing from torn jeans to suits
Men are expected to put away their toys
But not us, we exchanged old for new
Traded in the tree house for a three bedroom home
And an attic full of trains that I run
You ride to work in your red convertible
It seems to me that we’re still havin' fun
Forever boys, we’d survive
By looking at the world through childlike eyes
Though our muscles ache, and our hair falls away
The age we remain is our choice
Inside we’ll be forever boys
Tradução da letra
Lembre-se de uma casa na árvore no topo da colina
O único lugar onde podíamos ver toda a nossa cidade
Reis no nosso castelo, sonhamos com o trono
Lá em cima, os rapazes não contam.
As nossas imaginações ficaram loucas no ar de Verão.
E eu poderia realmente ser o presidente
Você poderia navegar os sete mares como capitão de seu navio
Sem limite para as escolhas que tivemos
Para sempre rapazes, sobreviveríamos
Olhando para o mundo através de olhos infantis
Embora os nossos músculos doam e o nosso cabelo caia
A idade que nos resta é a nossa escolha.
Lá dentro seremos para sempre rapazes
Encontramos masculinidade em novos conjuntos de roupas
Mudar de jeans rasgados para fatos
Espera-se que os homens guardem os seus brinquedos.
Mas nós não, trocamos o VELHO pelo novo.
Trocado na casa da árvore por uma casa de três quartos
E um sótão cheio de comboios que eu dirijo
Vais trabalhar no teu Descapotável vermelho
Parece-me que ainda nos estamos a divertir
Para sempre rapazes, sobreviveríamos
Olhando para o mundo através de olhos infantis
Embora os nossos músculos doam e o nosso cabelo caia
A idade que nos resta é a nossa escolha.
Lá dentro seremos para sempre rapazes