John Corbett — Simple Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Man" de John Corbett.
Letra
There’s a light on in the kitchen, again she’s sittin' up
Crossword’s on the table, coffee in the cup
She finds another word for waiting as he pulls into the drive
She ain’t really all that angry, she’s just glad that he’s alive
Now he’s standin' at the back door, straightening his hat
Having looked well for the ky that used to be under the mat
And she’s working on that crossword, fightin' back a smile
Find another word for sober, let him sit out there a while
Twenty years of give and take, twenty years of working hard
Puttin' groceries on the table, plantin' maypoles in the yard
He is falling of the wagon, but he won’t stay down too long
He’d rather die a thousand deaths than ever do his woman wrong
Now they’re not too much to look at, skins too long in the sun
But they’ve weathered well together, and when all is said and done
It’s still two spoons of sugar and carnation in the can
She says «your coffee’s on the table, now get in here you simple man»
Simple man, simple man, he’s just doing the best that a simlpe man can do
The bacon’s in the skillet and the cakes are in the pan
Tradução da letra
Há uma luz acesa na cozinha, outra vez ela está sentada
Palavras cruzadas na mesa, café na chávena
Ela encontra outra palavra para esperar enquanto ele entra na unidade
Ela não está muito zangada, só está feliz por ele estar vivo.
Agora está na porta das Traseiras, a endireitar o chapéu.
Tendo olhado bem para o ky que costumava estar debaixo do tapete
E ela está a trabalhar nas palavras cruzadas, a lutar por um sorriso
Encontra outra palavra para sóbrio, deixa-o sentar-se um pouco.
Vinte anos de dar e receber, vinte anos de trabalho duro
Pôr Mercearias na mesa, plantar maipoles no quintal
Ele está a cair da carroça, mas não vai ficar muito tempo em baixo.
Ele prefere morrer mil vezes do que fazer mal à mulher.
Agora eles não são muito para olhar, peles muito tempo ao sol
Mas eles resistiram bem juntos, e quando tudo é dito e feito
Ainda são duas colheres de açúcar e cravo na lata.
Ela diz: "O teu café está na mesa, agora entra aqui, homem simples.»
Um homem simples, um homem simples, está a fazer o melhor que um homem simples pode fazer.
O bacon está na frigideira e os bolos estão na frigideira.