John Corbett — Revival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revival" de John Corbett.
Letra
So long I’m outa here runnin' on fumes but I know just where
I can breathe some life back in these weary bones
Too long this old town’s been wearin' me thin and draggin' me down
So I’m headed for those healing hands of home
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna lay in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things oughtta be
Lord for the sake of my survival I need a little revival
Can’t wait until I hear the noise of nothing in my ear
And mama saying grace at suppertime
How sweet it will be when I finally get to dip my feet in the water
Soakin' up the sun by the riverside, yeah
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna lay in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things oughtta be
Lord for the sake of my survival I need a little revival
I ain’t got that far to go till I’m shoutin' Hallelujah down the red dirtroad
Wish upon we was where the cattails grow and I’m born again a brand new man
I’m gonna run to where I can find salvation for this heart of mine
And shake these shackles of and set me free
I’m gonna laugh in that open sky stir up my soul and fan the fire
And get back to the way things got to be now
Tradução da letra
Há tanto tempo que estou aqui fora a correr com gases, mas sei exactamente onde
Posso respirar um pouco de vida nestes ossos cansados
Há demasiado tempo que esta cidade velha me deixa magra e me arrasta
Por isso, vou para as mãos curativas de casa.
Vou correr para onde encontrar a salvação para este meu coração.
E abana estas Algemas e liberta-me
Vou deitar-me naquele céu aberto agitar a minha alma e acender o fogo
E voltar a ser como as coisas deviam ser
Senhor, pelo bem da minha sobrevivência, preciso de um pequeno reavivamento.
Mal posso esperar para ouvir o barulho de nada no meu ouvido
E a mamã a dar graças à hora do jantar
Como vai ser doce quando finalmente conseguir mergulhar os pés na água
Ensopando o sol junto ao rio, sim
Vou correr para onde encontrar a salvação para este meu coração.
E abana estas Algemas e liberta-me
Vou deitar-me naquele céu aberto agitar a minha alma e acender o fogo
E voltar a ser como as coisas deviam ser
Senhor, pelo bem da minha sobrevivência, preciso de um pequeno reavivamento.
Não tenho assim tanto para fazer até estar a cantar Aleluia pela estrada vermelha
Quem me dera que estivéssemos onde as tranças crescem e eu nasci de novo um homem novinho em folha
Vou correr para onde encontrar a salvação para este meu coração.
E abana estas Algemas e liberta-me
Vou rir-me naquele céu aberto agitar a minha alma e acender o fogo
E voltar a ser como as coisas têm de ser agora