John Corbett — Good To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good To Go" de John Corbett.
Letra
Waitin' at a stoplight yesterday
As a funeral precession made its way
Through the gates
I watched it roll up a windin' road
Through the field of green
With whitehead snow’s all in a row
And it made me think about where I’m at
On my not so straight and narrow path
On the generation mostly undeserved
Blessings that I’ve had
Had an all american Mom and Dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I’d never find
I can’t believe this life is mind
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
I’m good to go
I’ve said a prayer for the dearly departed
And the loved ones left broken hearted
And traffic started
And I drove away a little more able
To see the good things on my table
For that, I’m grateful
'Cause I’ve had my trouble, I’ve had my trials
I’ve hit the mark and I’ve missed by miles
Had days when I’ve been fightin' mad
But the goodtimes have more than outwayed the bad
Got to hold my newborn baby girl
And the hand of a man as he slipped from this world
I’ve laughed so hard I couldn’t stop
Seen the sunrise from a mountain top
Now, I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
(Good to go, yeah)
I’ve been thinkin' 'bout where I’m at
On my not so straight and narrow path
And I wouldn’t want to change nothin' about this road
With the punches life I’ve had
Had an all american Mom and Dad
Some of the coolest friends
That you could ever have
Found love I thought I’d never find
I can’t believe this life is mind
And I’m not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I’m good to go
(I'm good to go) I’m good to go
(Good to go-ooo) I’m good to go
I’m good to go (good to go)
I’m good to go (go-ooo)
Tradução da letra
À espera de um semáforo ontem
Como uma precessão fúnebre fez o seu caminho
Através dos portões
Eu vi-o a rolar uma estrada de vento
Através do campo do verde
Com o whitehead snow em fila
E fez-me pensar onde estou
No meu caminho não tão reto e estreito
Na geração mais imerecida
Bênçãos que eu tive
Tinha um pai e mãe americanos
Alguns dos amigos mais fixes que poderias ter
Encontrei o amor pensei que nunca encontraria
Não acredito que esta vida é a mente.
E ainda não estou a planear partir
Mas a verdade é que nunca se sabe
E se isto é o melhor que há
Meu, acho que estou pronto para ir.
Estou pronto para ir.
Eu disse uma oração pelos que partiram
E os entes queridos ficaram de coração partido
E o trânsito começou
E eu afastei-me um pouco mais capaz
Para ver as coisas boas na minha mesa
Por isso, estou grato.
Porque tive os meus problemas, tive os meus julgamentos
Atingi o alvo e falhei por milhas
Tive dias em que estava zangado
Mas os bons tempos ultrapassaram os maus.
Tenho de pegar na minha recém-nascida
E a mão de um homem como ele escorregou deste mundo
Ri-me tanto que não conseguia parar
Vi o nascer do sol a partir do topo de uma montanha
Agora, eu não estou planejando partir ainda
Mas a verdade é que nunca se sabe
E se isto é o melhor que há
Meu, acho que estou pronto para ir.
(Pronto para ir, yeah)
Estive a pensar onde estou
No meu caminho não tão reto e estreito
E não quero mudar nada nesta estrada.
Com os murros que tive
Tinha um pai e mãe americanos
Alguns dos melhores amigos
Que alguma vez poderias ter
Encontrei o amor pensei que nunca encontraria
Não acredito que esta vida é a mente.
E ainda não estou a planear partir
Mas a verdade é que nunca se sabe
E se isto é o melhor que há
Meu, acho que estou pronto para ir.
Estou pronto para ir
Estou pronto para ir.
Estou pronto para ir.)
Estou pronto para ir.)