John Corbett — Dairy Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dairy Queen" de John Corbett.
Letra
He was just a kid
Barely seventeen
He was the best-lookin' thing you’d ever seen
Got his old car runnin'
He picked her up one night
Went flying down the highway
With half a tank and one headlight
Told her she was pretty
Told her that he cared
Told her all the things
That a young girl wants to hear
She gave him a kiss
Gave her his high school ring
They professed their love
In front of the Dairy Queen
Graduation came
Life has to move along
Daddy sent her off to college
And he volunteered for ‘Nam
She wed a doctor
And moved to Austin
He came home a hero
With a medal in a coffin
She talks to God sometimes
Pray his soul to save
Calls his mama, Christmas
Sends flowers to his grave
She keeps his memory
Close to her heart
She has his ring
In an old money jar
She has no regrets
Loves her old man and kids
But there’s a part of her
That belonged to him
And sometimes she gets sad
And she daydreams
She hops in her car
And goes to Dairy Queen
Tradução da letra
Ele era apenas um miúdo.
Quase 17 anos.
Ele era a coisa mais bonita que já tinhas visto.
Tem o carro velho a funcionar
Ele foi buscá - la uma noite.
Fui voar pela auto-estrada
Com meio tanque e um farol
Disse-lhe que era bonita.
Disse-lhe que ele se importava.
Disse-lhe todas as coisas.
Que uma jovem quer ouvir
Ela deu-lhe um beijo.
Deu-lhe o anel do Liceu.
Eles professaram o seu amor
Em frente à Dairy Queen
Chegou a formatura.
A vida tem de seguir em frente
O papá mandou-a para a faculdade.
E ele voluntariou-se para o Vietname.
Ela casou com um médico.
E mudou - se para Austin.
Ele voltou para casa como um herói.
Com uma medalha num caixão
Ela fala com Deus às vezes.
Reza para que a sua alma salve
Chama a mãe dele, Natal
Envia flores para a sua sepultura
Ela guarda a memória dele.
Perto do seu coração
Ela tem o anel dele.
Num velho frasco de dinheiro
Ela não se arrepende de nada.
Ama o seu pai e os seus filhos
Mas há uma parte dela.
Que lhe pertencia
E às vezes ela fica triste
And she daydreams
Ela salta no carro
E vai para Dairy Queen