John Corbett — Cash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash" de John Corbett.
Letra
Got laid of from work today, boss man says they’re shuttin' down the line
Said the trains moved too slow, they can’t keep up with the time
Guess I’ll break out the 45's and drop a needle on a phonograph
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
I just want to hear the blues and get drunk on that lonesome vinyl sound
Get lost in yesterday till tomorow morning’s coming down
I watch those records spinnin' round and round and dance in circles till I crash
You may be thinking that I’m broke but I got lots of Cash
When I hear that whistle blowin', it gets me back on track
I don’t care where I’m goin' cause I’m with the Man in Black
I know the world won’t stop for me, soon I’ll have to get back on my feet
Sick of feelin' out of place, can’t find the medicine I need
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
That music that they’re playin' down the street, is just the same old trash
It may make 'em lots of money but it don’t make 'em Cash
I ain’t got a nickle to my name but I got lots of Cash
Tradução da letra
Deram uma queca hoje, o chefe diz que vão fechar a linha.
Disse que os comboios moviam-se muito devagar, não conseguem acompanhar o tempo.
Acho que vou tirar os 45 e pôr uma agulha num fonógrafo.
Não tenho um tostão no meu nome, mas tenho muito dinheiro.
Só quero ouvir os blues e embebedar-me com aquele som solitário de vinil.
Desaparece ontem até que amanheça
Eu vejo esses discos girando e girando e dançando em círculos até que eu crash
Podes estar a pensar que estou falido, mas tenho muito dinheiro.
Quando ouço aquele Apito a soprar, volta a pôr-me no caminho certo.
Não me interessa para onde vou porque estou com o homem de preto
Eu sei que o mundo não vai parar por mim, em breve terei de me recompor
Farto de me sentir deslocado, não consigo encontrar o remédio de que preciso.
Aquela música que estão a tocar ao fundo da rua, é o mesmo lixo de sempre.
Pode fazer-lhes muito dinheiro, mas não o fazem em dinheiro.
Aquela música que estão a tocar ao fundo da rua, é o mesmo lixo de sempre.
Pode fazer-lhes muito dinheiro, mas não o fazem em dinheiro.
Não tenho um tostão no meu nome, mas tenho muito dinheiro.