John Corabi — Nobody’s Fault But Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody’s Fault But Mine" de John Corabi.
Letra
1: Sometimes, this shit gets hard.
You gotta grind or you starve.
You forgive, but don’t forget.
That’s these nigguhs ain’t shit.
Everything is kinda odd, when I look up in the sky.
I be searching for that God, who taught my auntie how to fly.
I will always be that one Kidd, that’s always too shy.
But got bars like a bad boy, from the NY.
I’m tryna build an empire.
With a girl who aims higher.
Someone that I know gon' fire.
Wearing old attire, and still look fire.
Make me wanna multiply with her.
Take away the phones, carry her to bed.
Divide them legs, drop the panties.
It’s 69, I bet.
There’s nothing that I regret.
Top spot, boy I climb for that.
Have you nigguhs wanna bring, Frankie Lineman back.
Make yo bitch fall out & have a heart attack.
Nigguh, you know I’m the cause of that.
StarrKidd the girls, cardiac.
I’m not father, yet.
Hol' up ✋✋✋
& you know it’s all your fault.
2: Realistically.
Y’all don’t mean shit to me.
The fame would be iight, but a nigguh want the currency.
I heard bout those weak nigguhs, who ain’t never heard of me.
But still hating, cause all they bitches wanna fuck with me.
But, I’Onn cuff 'em G.
Make 'em hit the sheets, let me beat.
Give 'em the D, in they guts like it surgery.
Try to murder me.
That’s suicide homie, what you think?
My team don’t sleep, we take long blinks.
When this go out.
I’ll dominate the world, within a whole week.
God’s eye, bitch I see what you don’t see.
This voice hear is Golden.
I’ll make your girl knees weak.
Fall out 'til next week.
Her bitches bumping backstreet.
Singing, «I want it that way».
All this versatility.
So I bend her body, got her running like a track meet.
I’m not an athlete, but I’m Duncan on these wanna be’s.
She got that cakery.
So I’m all up in her bakery.
Tryna blow them candles out, 'fore I eat.
Tradução da letra
1: Às vezes, esta merda fica difícil.
Tens de moer ou morres de fome.
Perdoas, mas não te esqueças.
Estes pretos não valem nada.
Tudo é estranho, quando olho para o céu.
Procuro o Deus que ensinou a minha tia a voar.
Serei sempre aquele miúdo, que é sempre muito tímido.
Mas tem barras como um menino mau, do NY.
Estou a tentar construir um império.
Com uma rapariga que aponta mais alto.
Alguém que conheço que vai disparar.
Vestindo trajes velhos e ainda parecendo fogo.
Faz-me querer multiplicar com ela.
Tirem os telefones, levem-na para a cama.
Divide as pernas, larga as cuecas.
Aposto que é 69.
Não há nada de que me arrependa.
Top spot, rapaz, eu subo para isso.
Os pretos que quiserem trazer, Frankie Lineman de volta.
Faça sua cadela cair e ter um ataque cardíaco.
Nigguh, sabes que sou a causa disso.
StarrKidd as meninas, cardiac.
Ainda não sou pai.
Hol ' up ✋ ✋ ✋
e você sabe que é tudo culpa sua.
2: realisticamente.
Vocês não significam nada para mim.
A fama seria justa,mas um negro quer a moeda.
Ouvi falar daqueles pretos fracos, que nunca ouviram falar de mim.
Mas continuam a odiar, porque todas querem meter-se comigo.
Mas não vou algemá-los.
Fá-los chegar aos lençóis, deixa-me bater.
Dá-lhes O "D", nas entranhas, como na cirurgia.
Tenta matar-me.
Isso é suicídio homie, o que achas?
A minha equipa não dorme, nós piscamos os olhos.
Quando isto acabar.
Dominarei o mundo dentro de uma semana.
Olho de Deus, cabra, vejo o que tu não vês.
Esta voz é dourada.
Vou tornar os teus joelhos fracos.
Até à próxima semana.
As cabras dela a bater nos backstreet.
A cantar "I want it that way".
Toda esta versatilidade.
Então dobrei o corpo dela, fiz-a correr como um encontro de Atletismo.
Não sou atleta, mas sou o Duncan.
Ela tem aquela carapaça.
Estou na padaria dela.
Tenta apagar as velas, antes que eu coma.