John Cooper Clarke — Gimmix! Play Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimmix! Play Loud" de John Cooper Clarke.
Letra
Hey Jimmy, gimme the gimmix
Another day — another fad
Funk, yes, even for a minute.
They’re not bad — dad
From the barmy days of the hoola hoop craze
To the skate board panic of today
Amused, amazed, aghast we gaze
We don’t get in the way
Tune in the idle chatter
Turn a blind eye to the scream
At the shatter proof heart of the matter
Things are as they seem
Mahatma Gandhi’s loin cloth
The cosa nostra kiss
Cola cans and coin-op cops
Amphetamine psychosis
Sick, sick, sick, or something
Talk is cheap and loud
Dying of consumption
Join the lonely crowd
Look inside the freezer
Watch the pop up toaster pop
The blinking Mona Lisa
Is blinking at me non stop
Beauty aids, commodity art
And things that are for things
Tea’s Maids, cushions that fart
The Lord of the Rings
Let’s hear both sides of the story
Please don’t put me on Trial by Juke Box Jury
They send me, I’m gone
Chicken runs will sort out
The sheep from the proverbial goats
Speed’s in, Sport’s out
We will not be approached
Caught in the metal of a straight career
Wn a bent assembly line
Looking younger than last year
Marching men mark time
Boy next door seeks girlfriend
Outdoor type seeks fun
Swim, sing, cycle and swing
No matter what time of the month
Stereotypical playmates
Supplied and not get bored
With impotent anxiety states
Collectively called the norm
In ideal homes where missing persons
Appear and disappear
The sound of iron curtains
Cuts the atmosphere
What’s going on behind the green door
The war, the watusi, or what
The condition of admission is a haircut
A Tony Curtis or a Cooper Clar-ar-ar-ar-ar
Tradução da letra
Jimmy, dá - me o gimmix.
Outro dia-outra moda
Funk, sim, mesmo por um minuto.
Eles não são maus — pai
Dos dias da loucura do Hoola hoop
Ao pânico do skate de hoje
Divertidos, espantados, pelo menos contemplamos
Não nos metemos no caminho.
Sintonize a tagarelice ociosa
Fecha os olhos ao grito
No coração da matéria estilhaçada
As coisas são como parecem
Pano de lombo de Mahatma Gandhi
O beijo cosa nostra
Latas de Cola e chuis de moedas
Psicose das anfetaminas
Doente, doente, doente, ou algo assim.
Falar é barato e barulhento
Morte do consumo
Junta-te à multidão solitária
Olha dentro do congelador.
Cuidado com a torradeira.
A Mona Lisa a piscar
Está a piscar-me sem parar
Ajudas à beleza, arte Mercantil
E coisas que são para as coisas
Servas de chá, almofadas que se peidam
O Senhor dos Anéis
Vamos ouvir os dois lados da história
Por favor, não me ponha em julgamento por Juke Box Jury
Eles mandam-me, eu vou-me embora.
As corridas de frango resolvem-se.
As ovelhas das cabras proverbiais
A velocidade está dentro, o desporto está fora
Nós não acanhemos
Apanhado no metal de uma carreira reta
Numa linha de montagem dobrada
Parece mais jovem do que no ano passado.
Marchando homens marcam o tempo
O rapaz da porta ao lado procura namorada
Tipo ao ar livre procura diversão
Nade, cante, ciclo e balanço
Não importa a que hora do mês
Brincadeiras estereotipadas
Abastecido e não entediado
Com estados de ansiedade impotentes
Coletivamente chamado de norma
Em casas ideais onde pessoas desaparecidas
Aparecer e desaparecer
O som das cortinas de ferro
Corta a atmosfera
O que se passa atrás da porta verde?
A guerra, os watusi, ou o quê?
A condição de admissão é uma margem de avaliação
Um Tony Curtis ou um Cooper Clar-ar-ar-ar-ar