John Cooper Clarke — Belladonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belladonna" de John Cooper Clarke.
Letra
No falling chimes, no call to arms,
No siren whines, no false alarms,
Down the telephone lines
At the side of the farms
Arm in arm, down hemlock row
Where the flowers of evil… never grow
Under one heartbeat, heavy but slow
Walking together in the purple snow charming breezes, bring the rain
It’s gonna run like rats down the gutters and the drains
It’s gonna run like a river
Down the window panes
Down a web of cracks, like twisted veins
A stranger… calls my name between the rollerama and the junk yard
Where the panorama looks like Mars
And the belladonna looks like stars
Behind the Panamanian bars
In the dying gardens… down below
Walking together in the purple snow.
Tradução da letra
Nada de sinos a cair, nada de armas,
Sem sereias, sem alarmes falsos,
Ao fundo das linhas telefónicas
Ao lado das explorações
Braço no braço, para baixo hemlock row
Onde as flores do mal ... nunca crescem
Sob um batimento cardíaco, pesado mas lento
Caminhando juntos na neve púrpura brisa encantadora, traga a chuva
Vai correr como ratos pelas sarjetas e esgotos.
Vai correr como um rio
Descer as janelas
Numa teia de fendas, como veias torcidas
Um estranho ... chama o meu nome entre o rollerama e a sucata
Onde o panorama parece Marte
E a beladona parece uma estrela
Atrás das grades panamenhas
Nos jardins moribundos ... lá em baixo
Caminhando juntos na neve púrpura.