John Cooper Clarke — Action Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Man" de John Cooper Clarke.
Letra
Give him scars and khaki to wear
Remove his balls, he’ll go anywhere
He doesn’t speak, he doesn’t dare
Death sneaks, he isn’t scared
Minus balls, he doesn’t care
Jacks beware, action man
He can ack-ack Ackrington, bomb Berlin
Reduce your car to a heap of tin
Wage war, what’s more — win
Punctured skin means nothing to him
The human grenade minus pin
That’s him, action man
A chin with a thin Kirk Douglas cleft
Squad by the bleeding left
Don’t shout he’s deaf
Head over heels in love with death
Beware of the wrath of the man bereft
No marriage plans for action man
Tradução da letra
Dar-lhe cicatrizes e caqui para usar
Tira-lhe os tomates, ele vai a qualquer lado.
Ele não fala, não se atreve
O Death sneaks, ele não está assustado.
Menos bolas, ele não se importa.
Jacks cuidado, homem de Acção
Ele pode Ack-ack Ackrington, bombardear Berlim
Reduz o teu carro a um monte de estanho.
Fazer guerra, o que é mais-ganhar
A pele perfurada não significa nada para ele.
A granada humana menos o alfinete
É ele, homem de Acção.
Um queixo com uma fenda fina de Kirk Douglas
Esquadrão à esquerda!
Não grites, ele é surdo.
Completamente apaixonado pela morte.
Cuidado com a ira do homem despojado
Sem planos de casamento para o homem de Acção