John Cale — Ship of Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship of Fools" de John Cale.
Letra
The Ship of Fools is coming in Take me off I’ve got to eat
Same old stories same old thing
Letting out and pulling in Mister, there’s a caravan parked out back
Restless hoping for a Christian rider
The black book, a grappling hook
A hangman’s noose on a burnt out tree
Guess we must be getting close to Tombstone
The last time we had eaten
Was when the flies were going for free
You could count the hardships by the open doors
But sandwiched in between
Were the fishermen who still
Wished they could sail from Tenessee to Arizona
So hold on, won’t be long
The call is on the line
Hold on, Sister’s gone
South to give the sign
We picked up Dracula in Memphis
It was just about the break of day
And then hastily prayed for out souls to be saved
There was something in the air that made us kind of weary
By the time we got to Swansea it was getting dark
Tumble, jungles, bugles and the prize
The tides turned west at Amerforth
As if they didn’t know what to do But Garnant stood its ground and asked for more
All the people seemed quite glad to see us Shaking hands and smiling like the clock
Well we gave them all the message then
That the Ship of Fools was in Make sure they get home for Christmas
So hold on, won’t be long
The call is on the line
So hold on, Sister’s gone
South to give the sign
Tradução da letra
O navio dos tolos vem aí, Tira-me daqui. tenho de comer.
As mesmas histórias de sempre a mesma coisa de sempre
Está uma caravana estacionada lá atrás.
Inquieto na esperança de um cavaleiro Cristão
The black book, a grappling hook
Um laço de enforcado numa árvore queimada
Acho que devemos estar perto de Tombstone.
A última vez que comemos
Era quando as moscas iam de graça
Podes contar as dificuldades pelas portas abertas
Mas entalado no meio
Foram os pescadores que ainda
Quem me dera que pudessem navegar de Tenessee para o Arizona.
Espera, não vai demorar.
A chamada está em linha.
Espera, a irmã foi-se.
Sul para dar o sinal
Apanhámos o Drácula em Memphis.
Foi por causa do Romper do dia.
E então, apressadamente, rezou para que as almas fossem salvas.
Havia algo no ar que nos fazia cansar.
Quando chegámos a Swansea já estava a escurecer.
Tumble, jungles, bugles and the prize
As marés viraram para oeste em Amerforth.
Como se não soubessem o que fazer, mas a Garnant manteve-se firme e pediu mais
Todas as pessoas pareciam felizes por nos ver a apertar as mãos e a sorrir como o relógio.
Então demos-lhes a mensagem toda.
Que o navio dos tolos estava em garantir que eles chegassem em casa para o Natal
Espera, não vai demorar.
A chamada está em linha.
Espera, a irmã foi-se.
Sul para dar o sinal