John Cale — Helen Of Troy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helen Of Troy" de John Cale.
Letra
Oh, d’you see that, him standing in the street?
Mmm, he looks so big
Listen, baby, I’ve seen it before
He’s running round with all the boys
Oh, love him
Mmm, big thighs
Creepy, creepy in the dark
Shiny, shiny Joan of Arc
When the moonlight starts its glow
Cold hard Helen, Queen of She’s got Christmas, got thunderstorms
Like a baby, never, never been balled
She’s got fat men, vermin in disguise
In the cold rooms of her eyes
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, look at them three dolces
Big thighs of oiled men
Oh listen, it’s got to go right into my arms and stay
Big fat mama done me wrong
Left me hanging all alone
But that bitch is as old, is as old, is as old
Is as old as that dirty crone right out there
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Mercy, mercy, mercy me
I’m so scared, please comfort me I don’t wanna be, don’t wanna be your banshee boy
Paying like the House of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Standing there among the lights
Your eyes shining bright
I want you all of the time
Soon your body and all of you, mine
Lubricate me, don’t hate me But you are swimming
Tradução da letra
Estás a ver aquilo, ele parado na rua?
Ele parece tão grande.
Ouve, querida, já o vi antes.
Ele anda por aí com todos os rapazes.
Oh, ama-o
Mmm, coxas grandes
Assustador, assustador no escuro
Joana de arco brilhante
Quando o luar começa o seu brilho
Helena fria e dura, Rainha do Natal, tem trovoadas
Como um bebé, nunca, nunca foi amarrado
Ela tem homens gordos, vermes disfarçados.
Nos quartos frios dos seus olhos
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Olha para aquelas três dolces.
Coxas grandes de homens oleados
Oh ouve, tem que ir directamente para os meus braços e ficar
A Big fat mama fez-me mal.
Deixou-me pendurado sozinho
Mas aquela cabra é tão velha, tão velha, tão velha
É tão velho como aquela velha suja ali
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Mercy, mercy, mercy me
Estou tão assustada, por favor conforta-me não quero ser, não quero ser o teu rapaz banshee
Pagando como a casa de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Oh, Helena de Tróia
Ali parado entre as luzes
Os teus olhos a brilhar
Quero-te o tempo todo.
Em breve o teu corpo e todos vocês, meus
Lubrifica-me, não me odeies mas estás a nadar