John C. Reilly — Royal Jelly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Jelly" de John C. Reilly.
Letra
Mailboxes drip like lampposts in the twisted birth canal of the coliseum
Rim job fairy teapots mask the temper tantrum
O say can you see 'em
Stuffed cabbage is the darling of the Laundromat
'N the sorority mascot sat with the lumberjack
Pressing passing stinging half synthetic fabrication of his-- Time
The mouse with the overbite explained how the rabbits were ensnared
'N the skinny scanty sylph trashed the apothecary diplomat
Inside the three-eyed monkey within inches of his toaster oven life
In my mind
I’m half blind
My inner ref
Is mostly deaf
I’m smell impaired
If you cared
My sense of taste is wasted on the phosphorescent orange peels of San Francisco
axe-encrusted frenzy
So let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Where the Royal Jelly gets made
Coloratura singers bringing weeds and social clingers
Hangers-on and fancy flingers
To the dress ball
Mushrooms and bowling pins
Stove pipe hats and other things I can’t recall
From juvenile hall
We’re so unlucky and stuff
Woodrow Wilson never had it so tough
Dairy Queen and Vaseline and Maybelline
Paul Bunyan and James Dean
Allegory agencies of pre-Raphaelite paganry
And Shenandoah tapestries
Compared with good mahogany
Collapsing the undying postcard romance
With feline perspicacity
By the university
That night I held a paucity
Which you deemed common courtesy
I wasn’t what you thought I’d be
I shouldn’t have invited you to dance
In my tree
I’m halfway free
And in my chair
One quarter there
In my dream
One-sixteenth cream
In the coffee of the courtier
Of the sycophant assistant to the king
So let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Tradução da letra
Caixas de correio a pingar como candeeiros no canal retorcido do Coliseu
Job fairy bule mascara o Tantrum temperado
O say can you see ' em
O repolho recheado é o querido da Lavandaria.
A mascote da República sentou - se com o lenhador
Prensando o passar picando metade da fabricação sintética do seu tempo.
O rato com a overbite explicou como os coelhos eram aprisionados.
O magricela sílfo destruiu o diplomata Boticário.
Dentro do macaco de três olhos, a poucos centímetros da sua vida na torradeira.
Na minha mente
Estou meio cego
O meu ref interior
É na maioria surda
Estou com o cheiro debilitado.
Se te importasses
O meu gosto é desperdiçado nas cascas de laranja fosforescente de São Francisco.
frenesim encrustado com machado
Deixa-me tocar-te.
Deixa-me tocar-te
Deixa-me tocar-te
Deixa-me tocar-te
Onde a Geleia Real é feita
Cantores Coloratura trazendo ervas daninhas e adereços sociais
Cabides e flingers elegantes
To the dress ball
Cogumelos e pinos de bowling
Chapéus de fogão e outras coisas que não me lembro
Do reformatório
Somos tão azarados e assim.
Woodrow Wilson nunca teve tanta dificuldade
Leiteira, vaselina e Maybellina
Paul Bunyan e James Dean
Agências alegóricas de paganry Pré-Rafaelita
E tapeçarias de Shenandoah
Comparado com um bom mogno
Colapsar o romance interminável dos postais
Com perspicácia felina
Pela Universidade
Naquela noite eu segurei uma paucidade
O que consideraste uma cortesia comum.
Eu não era o que pensavas que eu seria
Não te devia ter convidado para dançar.
Na minha árvore
Estou meio LIVRE.
E na minha cadeira
Um quarto ali.
No meu sonho
Dezasseis natas
No café do cortesão
Do bajulador assistente do rei
Deixa-me tocar-te.
Deixa-me tocar-te
Deixa-me tocar-te
Deixa-me tocar-te