John C. Reilly — Let Me Hold You (Little Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Hold You (Little Man)" de John C. Reilly.
Letra
All the elevator buttons
Oh so incredibly high
I stand today for the midget
At the size of a regular guy
Let me hold you, little man
As the parade passes by
Let me hold you, little man
We’ll make believe you can fly
You shout for me to put you down
But I’m marching today for your cause
I’m banging the drum
Your big day will come
When they remake The Wizard of Oz
So let me hold you, midget man
Pretend that you’re flying in space
Let me hold you, midget man
So the dog will stop licking your face
Little shoes, Little pants
Little song, Little dance
Little heart, Little mind
But your rights are as big as mine
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Thank God I’m tall
I won’t let you fall
We’re all midget
For one, and for all…
Thank God I’m tall
I won’t let you fall
We’re all midget
And some are just small!
Stand up for the little people!
Tradução da letra
Todos os botões do elevador
Tão incrivelmente alto
Hoje estou de pé para o anão
Do tamanho de um tipo normal
Deixa-me abraçar-te, homenzinho.
À medida que o desfile passa
Deixa-me abraçar-te, homenzinho.
Vamos fazer de conta que consegues voar
Gritaste por mim para te pôr no chão
Mas hoje vou marchar pela tua causa.
Estou a bater no tambor
O teu grande dia chegará
Quando refazerem O Feiticeiro de Oz
Deixa-me abraçar-te, anão
Finge que estás a voar no espaço.
Deixa-me abraçar-te, anão
Para que o cão pare de lamber a tua cara
Sapatos pequenos, calças pequenas
Pequena canção, pequena dança
Pequeno coração, pequena mente
Mas os teus direitos são tão grandes como os meus.
Na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Graças a Deus que sou alto.
Não te deixarei cair
Somos todos Anões
Por um, e por todos…
Graças a Deus que sou alto.
Não te deixarei cair
Somos todos Anões
E alguns são apenas pequenos!
Defende as pessoas pequenas!