John Butler Trio — You're Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Free" de John Butler Trio.
Letra
When it gets dark, I hear your call
You always come when no one’s around at all
Whispering your poison, burning my brain
Separating me from you, driving me insane
You always know, the right words to say
Sitting over my shoulder, trying to navigate
Get the hell out my mind,
no I don’t got no time
You’re making it hard to think
You ain’t no trusty navigator
Just a hungry alligator
Trying to hold me down and make me sink
And I say you’re free and I want you to go Yeah you’re free now,
so get the hell out my door
Without me now
And all that’s come has been in spite of you
Those lies you spit, I fight 'em all so they don’t come true
And I found out everything I know,
has been one big fat old lie
And I ain’t just on no treadmill,
I’ve been taken for a goddamn ride
I say you’re free and I want you to know
Yeah you’re free now, get the hell out my door
Yeah you’re free, best be going home
Yeah you’re free now
And alone I’m gonna roam without you now
Little man in red with the thorns on your head
Sitting on my shoulder
Trying to heavy my load as
I’m walking down the road
Like a fifty thousand pound boulder
Saying listen to me boy, nothing’s for free
It’s just fear around every corner
Tradução da letra
Quando escurecer, ouvi a tua chamada.
Vens sempre quando ninguém está por perto.
Sussurrando seu veneno, queimando meu cérebro
Separando-me de ti, deixando-me louca
Sabes sempre, as palavras certas para dizer
Sentado por cima do ombro, a tentar navegar
Desaparece-me da cabeça,
Não, Não tenho tempo.
Estás a tornar difícil de pensar.
Não és um navegador confiável.
Apenas um jacaré esfomeado.
Tentando segurar-me e fazer-me afundar
E eu digo que estás livre e quero que vás. Sim, estás livre agora.,
por isso sai da minha porta.
Sem mim agora
E tudo o que veio foi apesar de TI
Essas mentiras que cuspes, eu luto com todas para que não se tornem realidade.
E descobri tudo o que sei,
tem sido uma grande mentira
E não estou apenas numa passadeira,
Fui levado a dar uma volta.
Eu digo que estás livre e quero que saibas
Sim, estás livre agora, sai da minha porta.
Sim, estás livre, é melhor ires para casa.
Sim, estás livre agora.
And alone i'm gonna roam without you now
Homenzinho de vermelho com os espinhos na cabeça
Sentado no meu ombro
Tentando carregar minha carga como
Estou a andar pela estrada
Como uma pedra de 50 mil libras.
Diz-me, rapaz, nada é de graça.
É apenas medo em cada esquina