John Butler Trio — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de John Butler Trio.
Letra
If you just want to know something
All you got to do is ask me
'Cause though the sunset’s all around us The truth is often plain to see
I know you been going through some hard times
Yes, I have been there too before
And thought the truth is sometimes hard to hear
It’s harder still to ignore
It doesn’t gotta be this way
You don’t gotta worry about what everybody might say
You just gotta follow your heart
Right now, yeah man, right from the start
I know we don’t always see eye to eye
I guess it’s different things that were trying to find
But if we can’t look each other stone cold in the face
Yes, you know we might as well be blind
Does not mean one of us is wrong, man
Does not mean one of us is right
Does not mean, yeah, we just get along
Just because we don’t fight
I be up sometimes, down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You be up sometimes, you’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
I’m up sometimes, you’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
You’re up sometimes, I’m down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
We be up sometimes, we’re down sometimes
We’re often in between but mostly in the middle
Tradução da letra
Se só queres saber uma coisa
Tudo o que tens de fazer é perguntar-me.
Porque embora o pôr-do-sol esteja à nossa volta a verdade é muitas vezes simples de ver
Sei que tens passado por momentos difíceis.
Sim, já lá estive antes.
E pensei que a verdade às vezes é difícil de ouvir
Ainda é mais difícil de ignorar
Não tem de ser assim.
Não tens de te preocupar com o que toda a gente pode dizer.
Só tens de seguir o teu coração
Agora, sim, meu, desde o início.
Sei que nem sempre estamos de acordo.
Acho que são coisas diferentes que estavam a tentar encontrar.
Mas se não podemos olhar um para o outro com frio
Sim, sabes que mais vale sermos cegos.
Não quer dizer que um de nós esteja errado, meu.
Não significa que um de nós tenha razão.
Não quer dizer que nos demos bem.
Só porque não lutamos
Às vezes estou em cima, às vezes em baixo
Estamos muitas vezes no meio, mas principalmente no meio
Às vezes estás em cima, às vezes estás em baixo
Estamos muitas vezes no meio, mas principalmente no meio
# I'm up sometimes, you're down # # sometimes
Estamos muitas vezes no meio, mas principalmente no meio
Tu estás em cima às vezes, eu estou em baixo às vezes
Estamos muitas vezes no meio, mas principalmente no meio
# We be up sometimes, we're down sometimes
Estamos muitas vezes no meio, mas principalmente no meio