John Butler Trio — Funky Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Tonight" de John Butler Trio.
Letra
Girl I don’t wanna argue
I don’t wanna fight
And if there’s something wrong
Yes you know I’m gonna try to make it right
I love you, you love me We be one family tonight
So get right over here
Let’s get don col' funky tonight
Girl you are my queen
And there ain’t no doubt about it And if you want I’ll tell the world
Yes you know I’ll shout it The way you walk, talk, move yeah girl get me high as a kite
So get right over here let’s get down col' funky tonight
Tonight
What’s your name?
Let’s go back to when we first met
Back in 1999 'preciate
Before you knew I was yours and you mine, yeah
Gonna turn the lights down low
Put the stereo on Put on our favourite record by Ella Fitz and Louis Armstrong
And take you to the living room dancefloor
And I’ll hold you tight
I guarantee you and me gonna get down funky tonight
I guarantee you and me gonna get down funky tonight
I guarantee you and me gonna get down funky tonight
What’s your name?
Let’s go back to when we first met
Back in 1999 'preciate
Before you knew I was yours and I knew you were mine
What’s your name?
Let’s go back to when we first met
Back in 1999 'preciate
Before you knew I was yours and you mine, yeah
Tradução da letra
Rapariga não quero discutir
Não quero discutir.
E se houver algo errado
Sim, sabes que vou tentar corrigir isso.
Eu amo-te, tu amas - me esta noite seremos uma família
Por isso vem para aqui.
Vamos apanhar o don col'funky esta noite.
Rapariga tu és a minha rainha
E não há dúvida sobre isso e se quiseres eu conto ao mundo
Sim tu sabes que eu vou gritar da maneira que tu andas, falas, mexes-te sim rapariga deixa-me pedrado como um papagaio
Por isso vem até aqui vamos descer col'funky esta noite
Noite
Como te chamas?
Vamos voltar a quando nos conhecemos.
Em 1999
Antes de saberes que eu era teu e tu meu, sim
Vou baixar as luzes
Ponha a aparelhagem no nosso disco preferido por Ella Fitz e Louis Armstrong.
E levar-te para a sala de dança
E vou abraçar-te com força
Eu garanto - te que tu e eu vamos ao funky esta noite.
Eu garanto - te que tu e eu vamos ao funky esta noite.
Eu garanto - te que tu e eu vamos ao funky esta noite.
Como te chamas?
Vamos voltar a quando nos conhecemos.
Em 1999
Antes de saberes que eu era tua e eu sabia que eras minha
Como te chamas?
Vamos voltar a quando nos conhecemos.
Em 1999
Antes de saberes que eu era teu e tu meu, sim