John Butler Trio — Damned To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned To Hell" de John Butler Trio.
Letra
Where you run is where you hide,
Better hope you’re hiding well
Cause when the angle catches you
You know you’re damned to Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
and all the money in the world
Can’t save your sorry soul.
And when you reach the Pearly Gates
And Peter reads your tale
He’ll send you back from whence you came
Back to your living Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry Soul.
And I believe there comes a time,
When justice does prevail.
It may not be in my lifetime,
for you that’s just as well.
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry soul…
Tradução da letra
Onde corres é onde te escondes,
Espero que te escondas bem.
Porque quando o ângulo te apanha
Sabes que estás condenado ao inferno
Maldito seja o que tu és.
Consegues ouvir os sinos da Igreja a tocar?
e todo o dinheiro do mundo
Não podes salvar a tua alma arrependida.
E quando chegares aos portões do céu
E o Peter lê a tua história
Ele vai mandar - te de volta de onde vieste.
De volta ao teu Inferno
Maldito seja o que tu és.
Consegues ouvir os sinos da Igreja a tocar?
E todo o dinheiro que ganhaste
Não podes salvar a tua alma arrependida.
E acredito que chega uma altura,
Quando a justiça prevalecer.
Pode não ser na minha vida.,
para ti é melhor assim.
Maldito seja o que tu és.
Consegues ouvir os sinos da Igreja a tocar?
E todo o dinheiro que ganhaste
Não podes salvar a tua triste alma…