John Butler Trio — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de John Butler Trio.
Letra
Got your eyes open, but you cannot see
Got what you want, do you got what you need?
The one day you see something you cannot bear
Telling you girl, yes you better beware
Her papa loved her so much you could see
Loved her too much if you know what I mean
So, she left home young,
Yeah she moved town to town
Looking for love that she never found
She played it hard and yes she played it rough
Made her feel safe and it made her feel tough
And rock by rock she built those walls everyday
Built herself a tower so far away
And from up high in that castle
She knew no one could get too close to touch
And if life and death were such a game
Why did they all make such a fuss?
And if birds could fly high over their troubles
She gonna find some of her own wings and fly
And no one could convince or pay her double
Or tell her she was too young to die
Oh Caroline, Caroline
Tradução da letra
Tens os olhos abertos, mas não consegues ver
Tens o que queres, tens o que precisas?
O único dia em que vês algo que não consegues suportar
Dizendo-te rapariga, sim é melhor teres cuidado
O pai dela amava - a tanto que podia ver
Amava-a demasiado, se é que me entendes.
Então, ela saiu de casa jovem.,
Sim, ela mudou-se de cidade em Cidade
À procura de amor que ela nunca encontrou
Ela jogou duro e sim ela jogou duro
Fê-la sentir-se segura e isso fê-la sentir-se dura.
E pedra por pedra ela construiu aquelas paredes todos os dias
Construiu uma torre tão longe
E do alto do Castelo
Ela sabia que ninguém se podia aproximar demais.
E se a vida e a morte fossem um jogo desses
Porque fizeram tanto alarido?
E se os pássaros voassem sobre os seus problemas
Ela vai encontrar algumas das suas próprias asas e voar
E ninguém podia convencê-la ou pagar-lhe o dobro.
Ou dizer-lhe que era muito nova para morrer.
Oh Caroline, Caroline