John Butler Trio — Bullet Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet Girl" de John Butler Trio.
Letra
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Anger coursing through my blood and corroding all my veins.
I’m hanging on for dear life, I’m just trying to find my reins.
Cause when you left me girl, baby, lying on the floor.
Festering like a bullet wound that I caught in the civil war.
Ever since I’ve known you girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Don’t go, I’m counting on you.
Wish I could just get a grip on the hourglass of time.
Turn that baby upside down, watch her sliding in rewind
Because the truth of it, it is pounding down my doors
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Don’t go, I’m counting on you.
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Ever since I’ve known you, girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Tradução da letra
Não acredito no que aconteceu aqui esta noite.
Eu sei o que disse, Sabes que essas coisas não estavam bem.
Raiva a correr pelo meu sangue e a corroer todas as minhas veias.
Estou a agarrar-me à vida, só estou a tentar encontrar as minhas rédeas.
Porque quando me deixaste, querida, deitada no chão.
A apodrecer como um ferimento de bala que apanhei na Guerra civil.
Desde que te conheço, tens andado sempre em fuga.
Sim, tu és a rapariga das balas, e sabes que tenho sido a tua arma.
Tu és a rapariga das balas, e sabes que tenho sido a tua arma.
Não vás, estou a contar contigo.
Quem me dera poder controlar a ampulheta do tempo.
Vira o bebé de cabeça para baixo, vê-la a deslizar para trás
Porque a verdade disso, está a bater-me nas portas.
A divertir - me como um renegado, já não o consigo conter.
A divertir - me como um renegado, já não o consigo conter.
Não vás, estou a contar contigo.
Não acredito no que aconteceu aqui esta noite.
Eu sei o que disse, Sabes que essas coisas não estavam bem.
Desde que te conheço, miúda, tens andado sempre em fuga.
Sim, tu és a rapariga das balas, e sabes que tenho sido a tua arma.
Tu és a rapariga das balas, e sabes que tenho sido a tua arma.