John Buckley — Festival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Festival" de John Buckley.
Letra
I need a little courage in my blood
The pieces move and dry my love
Trying hard to hide my loss
And I spilt cider on your dress
After two im such a mess
You smile politly and brush it off
And I dont think I’ve met a girl like you before
So please don’t let me down
Talking laughing
Now you’re asking me around
And i won’t let you down
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Now we’re sober in this light
You look as good as you did last night
Just go on, and on, and in But I’m from Cornwall, you’re up north,
We both know distances don’t work
So will you meet me here next year?
And I dont think I’ve met a girl like you before
So please don’t let me down
Talking laughing
Now you’re asking me around
And i won’t let you down
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Coming to the end of the show,
Another tempo we both know
And I’ll just hold before we go You know I mean it litterally
You’ve really left your mark on me
I won’t forget you easily
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Turn something ordinary into something fun
Tradução da letra
Preciso de um pouco de coragem no meu sangue
As peças movem-se e secam o meu amor
A tentar esconder a minha perda
E derramei cidra no teu vestido
Depois de dois Eu sou uma bagunça
Sorris tacitamente e escovas-te.
E acho que nunca conheci uma rapariga como tu.
Por isso, por favor, não me desiludas.
A rir à gargalhada
Agora estás a perguntar-me por aí.
E não te vou desiludir
As minhas lágrimas esfriaram
As minhas mãos ficaram dormentes.
Enrolado à tua volta à espera do sol da manhã
Aconchega-te, aproxima-te mais,
podes ser tu.
Transformar algo comum em algo divertido
Agora estamos sóbrios com esta luz
Estás tão bonita como ontem à noite.
Continua, continua e entra, mas eu sou da Cornualha, tu estás no norte.,
Ambos sabemos que as distâncias não funcionam.
Encontramo-nos aqui no próximo ano?
E acho que nunca conheci uma rapariga como tu.
Por isso, por favor, não me desiludas.
A rir à gargalhada
Agora estás a perguntar-me por aí.
E não te vou desiludir
As minhas lágrimas esfriaram
As minhas mãos ficaram dormentes.
Enrolado à tua volta à espera do sol da manhã
Aconchega-te, aproxima-te mais,
podes ser tu.
Transformar algo comum em algo divertido
Chegando ao fim do show,
Outro tempo que ambos conhecemos
E eu vou esperar antes de irmos.
Deixaste a tua marca em mim.
Não te esquecerei facilmente.
As minhas lágrimas esfriaram
As minhas mãos ficaram dormentes.
Enrolado à tua volta à espera do sol da manhã
Aconchega-te, aproxima-te mais,
podes ser tu.
Transformar algo comum em algo divertido
As minhas lágrimas esfriaram
As minhas mãos ficaram dormentes.
Enrolado à tua volta à espera do sol da manhã
Aconchega-te, aproxima-te mais,
podes ser tu.
Transformar algo comum em algo divertido
Transformar algo comum em algo divertido