John Brown's Body — Push Some Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push Some Air" de John Brown's Body.
Letra
We don’t have another 24 hours to wait
We dream of all we can be- but we just push it away
The more we think we’re moving forward we just keeping the pace
With the light that’s fading from the clouds so listen to me shout
If you can’t afford a dollar to take care of the pain
You’re gonna need it- how you gonna feed it?
No matter who you gonna tell it to I bet they won’t hear you beg
It’s your decision to be part of a solution today
So your beats are broken down they can barely flow
I can’t hold my tongue- we just let it blow
So help me to push it out
Use the words of your mouth to get it started- do you want it?
So we gonna push some air- won’t you move your hands into the air
We gonna shout- ain’t gonna stand down
Gonna push some air- won’t you raise your voices so they hear
We gonna shout- scream it out clear
We gonna push some air / won’t you raise your hands into the air
Give me the feeling that you’re keeping the faith
We gonna push some air / won’t you raise your voices so they hear?
We gonna shout / scream it out clearly
Push the music through the speakers to the extreme
The air around us is surrounded by confusion and greed
The power of our speech release disturbance in your frequencies
Winds will begin to interfere / clear the air
So if you get too high let me put you back in your place
You’re gonna feel that fever’s been burning your head
You want to survive the pressure better move your own weight
If you wanna live, what is the first step that you take?
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
So let me speak and we’ll feed the fire tonight / making it brighter
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
We move to set it free / let me feel the vibes excite you
(They can no more stand and push us out of the way)
Tradução da letra
Não temos mais 24 horas para esperar.
Sonhamos com tudo o que podemos ser, mas afastamo - lo.
Quanto mais pensamos que estamos a seguir em frente, apenas mantemos o ritmo.
Com a luz que está a desaparecer das nuvens então ouve-me gritar
Se você não pode pagar um dólar para cuidar da dor
Vais precisar dela. como vais alimentá-la?
Não importa a quem vais contar, aposto que não te vão ouvir implorar.
É sua decisão fazer parte de uma solução hoje.
Então as tuas batidas estão avariadas mal podem fluir
Não consigo segurar a língua.
Por isso ajuda-me a empurrá-lo para fora.
Usa as palavras da tua boca para começar. queres?
Por isso, vamos empurrar ar. não vai mover as mãos para o ar?
Vamos gritar, não vamos desistir
Não vão levantar as vozes para que ouçam
Vamos gritar.
Vamos empurrar um pouco de ar. não levantas as mãos para o ar ?
Dá-me a sensação de que estás a manter a fé
Vamos empurrar um pouco de ar. não vão levantar a voz para que eles ouçam?
Vamos gritar claramente
Empurre a música através dos altifalantes para o extremo
O ar à nossa volta está rodeado de confusão e ganância
O poder do nosso distúrbio de libertação de fala nas suas frequências
Os ventos vão começar a interferir / limpar o ar
Por isso, se ficares muito pedrado, deixa-me pôr-te no teu lugar.
Vais sentir a febre a queimar-te a cabeça.
Se queres sobreviver à pressão, é melhor mexeres o teu próprio peso.
Se queres viver, qual é o primeiro passo que dás?
Empurramos a batida por isso deixa-me ver como gostas. não tenhas medo.
Deixa-me falar e alimentaremos o fogo esta noite.
Empurramos a batida por isso deixa-me ver como gostas. não tenhas medo.
Movemo-nos para libertá-lo / deixa-me sentir as vibrações excitam-te
(Eles não podem mais ficar de pé e nos empurrar para fora do caminho)