John Brown's Body — Bread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread" de John Brown's Body.
Letra
We don’t have no time in this life to lose. Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late. too late. too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Tradução da letra
Não temos tempo a perder nesta vida. Oh sim
A decisão é nossa.
Não vamos ter mais fome.
Conhecemos tempos difíceis por que temos passado, oh sim
Mas através do poder de Jah mais alto,
Vamos levá-los para o fogo.
E todas as bênçãos cairão toda a noite,
Como chuva no verão.
Deve ter o poder de encher o copo direito, não de fluir.
Temos o controlo da nossa vida, cantamos todas as almas do sol.
E ninguém me vai segurar
E ninguém me vai segurar agora.
Porque as pessoas têm de comer pão.
Porque as pessoas têm de comer pão.
Então, que a música que espalhamos seja a tua comida esta noite.
Porque as pessoas têm de comer pão.,
Mas estão a morrer nas ruas.
As pessoas devem comer pão e viver esta noite.
Olha o que já disseste.,
agora estás a ficar sem melodia,
e esperas que fique tudo bem.
Eu digo tarde demais. tarde. tarde.
Vem saudar a devoção.
E espera que o portão ainda esteja aberto.
E espera que não seja tarde demais.
Esta pode ser a primeira chamada para o fim dos dias.
Esta pode ser a última trombeta.
É melhor ajoelhares-te e rezar.
Esta pode ser a primeira chamada para o fim dos dias.
E cada um será conhecido e visto pela sua conduta e virtude.
O Jah é poderoso e governa as nações.
Temos o controlo do riddim.
Temos o controlo da vibração.
E todos vão ouvir o som
E todos vão ouvir o som agora.
Porque as pessoas têm de comer pão.
Porque as pessoas têm de comer pão.
Então, que a música que espalhamos seja a tua comida esta noite.
As pessoas devem Todos comer pão,
Mas estão a morrer nas ruas.
As pessoas devem comer pão e viver esta noite.