John Bongiovi — Hollywood Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Dreams" de John Bongiovi.
Letra
Now I’ve always been a dreamer
Endless fantasies run through my mind
The vivid memories of days we spent together
They seem so long ago
Why’d you have to leave me, why’d you let me go
We’re used to chasing rainbows, but they’re not hard to find
My baby used to love me, fame left it all behind
Now I’ve become a prisoner, locked up behind four walls
You say I’ve got life easy, but I’ve got no life at all
So now I’ve made the grade, they know who I am
I’ve made it to the top a lonely man
Those hot lights and Hollywood dreams
Can’t bring back the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood Dreams
Smile for the cameras is all they ever say
Transmitting my emotions a thousand miles away
They chase me through the streets, calling out my name
I’m coming home to you, this life is driving me insane
Climbing up those stairs, knocking on the door
She don’t recognize me or want me anymore
Those hot lights and Hollywood dreams
Can’t bring back, the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood Dreams
Those hot lights and Hollywood Dreams
Can’t bring back the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood dreams
Hot lights and Hollywood dreams
Can’t bring back, the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood dreams
Hot Lights
The spot lights can’t bring back youre love to me
Chasing those Hollywood…
Tradução da letra
Agora sempre fui um sonhador
Fantasias intermináveis passam pela minha mente
As memórias vivas dos dias que passamos juntos
Parece que foram há tanto tempo.
Porque me deixaste? porque me deixaste ir?
Estamos habituados a perseguir arco-íris, mas não são difíceis de encontrar.
O meu bebé costumava amar-me, a fama deixou tudo para trás.
Agora tornei-me um prisioneiro, trancado atrás de quatro paredes.
Dizes que tenho uma vida fácil, mas não tenho vida nenhuma.
Então, agora que fiz a nota, eles sabem quem eu sou.
Cheguei ao topo um homem solitário
Aquelas luzes quentes e sonhos de Hollywood
Não podes trazer de volta o amor que me deste
Manchetes e estrela em ascensão
Perdi-te a perseguir aqueles sonhos de Hollywood.
Sorri para as câmaras é tudo o que dizem
Transmitir as minhas emoções a milhares de quilómetros de distância
Perseguem - me pelas ruas, gritam o meu nome
Vou voltar para casa, para ti, esta vida está a deixar-me louco.
Subir aquelas escadas, bater à porta
Ela já não me reconhece nem me quer.
Aquelas luzes quentes e sonhos de Hollywood
Não podes trazer de volta o amor que me deste
Manchetes e estrela em ascensão
Perdi-te a perseguir aqueles sonhos de Hollywood.
Aquelas luzes quentes e sonhos de Hollywood
Não podes trazer de volta o amor que me deste
Manchetes e estrela em ascensão
Perdi-te a perseguir aqueles sonhos de Hollywood.
Luzes quentes e sonhos de Hollywood
Não podes trazer de volta o amor que me deste
Manchetes e estrela em ascensão
Perdi-te a perseguir aqueles sonhos de Hollywood.
Luzes Quentes
As luzes do local não podem trazer de volta tu amas-me
Perseguindo aqueles Hollywood…