John Blu — Cologne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cologne" de John Blu.
Letra
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Could it be the one of five senses
That’s got all of them girls trippin'?
'Cause every time I spray on a little bit of cologne
Them girls be actin' different
See, first I bathe then I spray, they don’t know how to behave
They be diggin' me like graves, tryin' to grease me up like waves
And they know my songs like Trey but for you that’s rare like steaks
So I’m pumpin' 'em like brakes and you cuffin' 'em like Jakes
Now fix your face, now fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, fix your face, homeboy, fix your face
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Got me smellin' like I’m rich when I spray on Issey Miyake
Jean Paul made her wanna lick my body
Thought I was a shit when she took a whiff and she said, «What you got on,
Twista?»
I ain’t even finna to tell you 'cause you ain’t finna to go and try to buy none
for that nigga
She saw my gear, my teeth, my watch
My swag, my charm, my chain, my drop
(The coupe)
Even though I’m on, none of these things got her gone
She didn’t really wanna hear nothin' that I was talkin' 'bout until I sprayed
on my cologne
Fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, yeah
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Girls be like I seen Gucci at Lenox smellin' like a kush lab
Reefer in my true religion, tell the truth you look sad
Gucci’s my cologne but I might put on that creed
I shoulda brought a stick to keep these girls from rushing me And I smell just like success, you got on that envy
I be on that Wall Street, I be all in Zone 3
They be wanna smell me, wanna exhale me Boyfriend fear her need to fix this hoochie
New cologne on my '74, candy paint me Think she got a fetish, baby, like to spend that money
And I’m ballin' like an athlete, don’t play on Sunday
Ice cream piece of half a mil, ain’t it tasty? Gucci
Every time I put it on, put it on, put it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray it on, spray it on, spray it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Tradução da letra
Sempre que borrifo o perfume, borrifo o perfume
Spray na minha Colónia, spray na minha Colónia
Ela disse, Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
É a Gucci, Versace que Issey Miyake?
Borrifa-me o pescoço uma vez, o pulso duas vezes, depois o meu corpo
Vai buscar a Prada, O Giovanni, o arrumador, o Armani.
Borrifo o pescoço uma vez, o pulso duas vezes, quando ponho a colónia
Pode ser um dos cinco sentidos
Estão todas a passar-se?
Porque cada vez que borrifo um pouco de Colónia
As raparigas estão a agir de forma diferente.
Primeiro tomo banho, depois borrifo, eles não sabem comportar-se.
Estão a escavar-me como túmulos, a tentar untar-me como ondas
E eles conhecem as minhas canções como o Trey, mas para ti isso é raro como bifes.
Então eu estou a bombeá - los como travões e tu algemá-los como Jakes
Agora arranja a tua cara, agora arranja a tua cara, rapaz, arranja a tua cara
Conserta a tua cara, conserta a tua cara, rapaz, conserta a tua cara
Sempre que borrifo o perfume, borrifo o perfume
Spray na minha Colónia, spray na minha Colónia
Ela disse, Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
É a Gucci, Versace que Issey Miyake?
Borrifa-me o pescoço uma vez, o pulso duas vezes, depois o meu corpo
Vai buscar a Prada, O Giovanni, o arrumador, o Armani.
Borrifo o pescoço uma vez, o pulso duas vezes, quando ponho a colónia
Pôs-me a cheirar como se fosse rico quando pulverizo o Issey Miyake
Jean Paul fê-la querer Lamber o meu corpo
Pensei que eu era uma merda quando ela cheirou e disse, " o que você tem sobre,
Twista?»
Nem sequer sou finna para te dizer porque tu não és finna para ir e tentar comprar nenhuma
para aquele preto
Ela viu o meu equipamento, os meus dentes, o meu relógio.
O meu swag, o meu charme, a minha corrente, a minha gota
(Copa)
Apesar de eu estar no ar, nenhuma destas coisas a fez desaparecer.
Ela não queria ouvir nada do que eu estava a falar até eu borrifar
na minha Colónia
Conserta a tua cara, rapaz, conserta a tua cara
Arranja a tua cara, sim
Sempre que borrifo o perfume, borrifo o perfume
Spray na minha Colónia, spray na minha Colónia
Ela disse, Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
As raparigas são como eu vi Gucci em Lenox a sorrir como um laboratório de kush.
Erva na minha verdadeira religião, diz a verdade pareces triste
A Gucci é a minha Colónia, mas talvez ponha esse credo.
Devia ter trazido um pau para impedir que estas raparigas me apressassem e eu cheirava a sucesso.
Eu estou naquela Wall Street, eu estou na Zona 3
Querem cheirar-me, exalar o meu namorado medo da sua necessidade de arranjar esta puta
Colónia nova no meu 74, a candy pinta-me a pensar que ela tem um fetiche, querida, gosta de gastar esse dinheiro.
And i'm ballin' like an athlete, don't play on Sunday
Gelado de meio milhão, não é saboroso? Gucci
Sempre que o ponho, ponho-o, ela adora a minha Colónia, a minha Colónia, a minha Colónia
Sempre que o borrifo, o borrifo, o borrifo ela adora a minha Colónia, a minha Colónia, a minha Colónia
Sempre que borrifo o perfume, borrifo o perfume
Spray na minha Colónia, spray na minha Colónia
Ela disse, Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
Rapaz, o que tens vestido? Rapaz, o que tens vestido?
É a Gucci, Versace que Issey Miyake?
Borrifa-me o pescoço uma vez, o pulso duas vezes, depois o meu corpo