John Berry — You Make Me Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Believe" de John Berry.
Letra
Coffee shop, taxi cabs
Newsstand and the subway station
Cigarettes, elevator stalls between the floors
And I’m listening to the cell phones
Beep in time, tugging at the corners of my mind
CNN karaoke, breakdown in communication, play to win
Everybody’s got their lawyer on the line
Jamming Russian radar double time
Tugging at the comers of my mind
But when I’m with you I leave the world behind
And I find myself when I look in your eyes
You’re all that I need when I’m losing faith
You make me believe you make me believe
Four o’clock feeling like I’ve been awake ten thousand years
Traffic stopped all my imagination used
And I’m drifting on a daydream
That I find painted in the corners of my mind
But when I’m with you
You lift me up when I think I’m going down
For the count and I feel I’ve had enough you make me believe
But when I’m with you
You make me believe you make me believe
Tradução da letra
Café, táxis
Quiosque e estação de metrô
Cigarros, bancas de elevador entre os andares
E estou a ouvir os telemóveis.
Apita a tempo, puxando pelos cantos da minha mente
Karaoke CNN, falha na comunicação, jogar para ganhar
Toda a gente tem o advogado em linha.
A bloquear o radar russo em tempo duplo.
A puxar pelos que vêm da minha mente
Mas quando estou contigo deixo o mundo para trás
E encontro-me quando olho nos teus olhos
És tudo o que preciso quando estou a perder a fé
Fazes-me acreditar fazes-me acreditar
Às quatro horas a sentir-me acordado há dez mil anos.
O trânsito parou toda a minha imaginação usada
And i'm drifting on a daydream
Que encontro pintado nos cantos da minha mente
Mas quando estou contigo
Tu levantas-me quando penso que vou cair
Para o Conde e eu sinto que já tive o suficiente você me faz acreditar
Mas quando estou contigo
Fazes-me acreditar fazes-me acreditar