John Berry — When Love Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Dies" de John Berry.
Letra
When I saw you on the street
I almost turned away
When you stared in disbelief
Because I smiled and waved
Oh the years have turned my bitterness
Into a sad regret
And it’s good to finally talk to you
And lay our past to rest
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
You were once my deepest pain
But you were oce my friend
And a part of me was holding on Till I saw you again
I couldn’t bear to see it end
With rage and jealousy
A feeling once so beautiful
Should die with dignity
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
Tradução da letra
Quando te vi na rua
Quase me afastei.
Quando olhaste para a incredulidade
Porque sorri e acenei
Oh os anos transformaram a minha amargura
Num triste arrependimento
E é bom finalmente falar contigo.
E deixar o nosso passado descansar
Porque (e) eu mudei E tu mudaste
E tudo está perdoado agora
E um longo e silencioso último abraço
Mostra o nosso repúdio de alguma forma
Mas não faz mal chorar um pouco
Eu sei de onde vem.
Estas lágrimas de tristeza e alívio
Quando o amor morre nos teus braços
Já foste a minha dor mais profunda
Mas você era meu amigo.
E uma parte de mim segurava-se até te voltar a ver.
Não suportava vê-lo acabar
Com raiva e ciúme
Um sentimento uma vez tão belo
Deve morrer com dignidade
Porque (e) eu mudei E tu mudaste
E tudo está perdoado agora
E um longo e silencioso último abraço
Mostra o nosso repúdio de alguma forma
Mas não faz mal chorar um pouco
Eu sei de onde vem.
Estas lágrimas de tristeza e alívio
Quando o amor morre nos teus braços