John Berry — There's No Cross That Love Won't Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Cross That Love Won't Bear" de John Berry.
Letra
Once a mother stood on a corner
Tears betrayed her painted smile
She was trading in her halo
For just enough to feed her child
Then an old man, cold and hungry
Saw her crying and he stopped
He gave her his one possession
A shining silver pocket watch
There’s no cross that love won’t bear
And when you’re down to your last prayer
It will be the saving grace
In the depths of your dispair
There’s no cross that love won’t bear
So the old man found a park bench
Crawled inside and went to sleep
He lay down and went to sleep
As he drifted into slumber
He prayed the Lord his soul to keep
Then the mother with her halo
Came to him in a dream
And he woke up in a mansion
His silver watch there on it’s chain
There’s no cross that love won’t bear
And when you’re down to your last prayer
It will be the saving grace
In the depths of your dispair
There’s no cross that love won’t bear
No there’s no cross that love won’t bear
Tradução da letra
Uma vez uma mãe ficou num canto
As lágrimas traíram o seu sorriso pintado
Ela estava a trocar a auréola.
Apenas o suficiente para alimentar o seu filho.
Então um velho, frio e faminto
Vi-a a chorar e ele parou.
Ele deu-lhe a sua única possessão.
Um brilhante relógio de bolso prateado
Não há cruz que o amor não suportará
E quando estiveres na tua última oração
Será a graça salvadora
Nas profundezas do teu abismo
Não há cruz que o amor não suportará
Então o velho encontrou um banco no parque
Rastejou para dentro e adormeceu
Ele deitou-se e adormeceu.
Enquanto ele adormecia
Ele orou ao Senhor a sua alma para guardar
Então a mãe com a sua auréola
Veio ter com ele num sonho
E ele acordou numa mansão
O relógio prateado dele na corrente
Não há cruz que o amor não suportará
E quando estiveres na tua última oração
Será a graça salvadora
Nas profundezas do teu abismo
Não há cruz que o amor não suportará
Não há cruz que o amor não suportará