John Berry — Livin' On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' On Love" de John Berry.
Letra
I didn’t know what I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I’d wake up moanin' in the middle of the night
The sound of your voice was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death
Oh, when you’re livin' on love, it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Folks just don’t seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don’t need to eat, I don’t need no rest
If I can get my feel of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Oh, have mercy on me if I find you gone
When you’re livin' on love that’s it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Livin' on love, it’s all you need
A powerful hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, oh yeah
Livin' on love, that’s all you need
Livin' on love, I said, that all you need, oh, yeah, yeah, yeah
I’d wake up moanin' in the middle of the night
Livin' on love that’s all you need
Livin' on love
Tradução da letra
Não sabia no que me estava a meter.
Quando tive o meu primeiro gosto por ti
Era mesmo o que eu procurava
E uma vez tive um pouco tive que ter mais
Porque eu acordava a gemer a meio da noite
O som da tua voz era tudo o que soava bem
Correu para a tua porta encharcada de suor.
Tive de ter o teu beijo antes de morrer de fome.
Oh, quando vives no amor, é tudo o que precisas
Uma fome constante que tens de alimentar
Vivendo no amor, não há dúvida
É a única coisa sem a qual não se pode viver
Podes ter o mundo, mas mesmo assim não terias o suficiente.
Nada disso importa quando se vive no amor
Nada mais importa quando se vive no amor
As pessoas não parecem entender.
Como pareço sobreviver com o toque da tua mão
Não preciso de comer, não preciso de descansar.
Se consigo sentir a tua ternura
Quando fico desgastado e me sinto áspero
Uma longa bebida fresca da tua Taça adorável
Faz - me sentir melhor, Faz-me sentir forte
Oh, tem piedade de mim se eu te encontrar morto
Quando vives no amor é tudo o que precisas
Uma fome constante que tens de alimentar
Viver no amor não há dúvida
É a única coisa sem a qual não se pode viver
Podes ter o mundo, mas mesmo assim não terias o suficiente.
Nada disso importa quando se vive no amor
Nada mais importa quando se vive no amor
Livin' on love, it's all you need
Uma fome poderosa que tens de alimentar
Livin' on love, oh yeah
Viver no amor, é tudo o que precisas
Vivendo no amor, eu disse, que tudo o que precisas, oh, sim, sim, sim
Acordava a gemer a meio da noite
Viver no amor é tudo o que precisas
Vivendo no amor