John Arch — Cheyenne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheyenne" de John Arch.
Letra
I’ve been living in the past
Trying to live without you
I can feel your presence here
But I just can’t touch you anymore
Memories are all I have
And your pictures fades from the light of another day
Can you hear me call
Call your name
Cheyenne, I am
I am so far away
Can you feel our dreams
They are slipping away
I’ve been looking to the west
Where the silent man can hear the harmony
Of the children’s song and its sweet refrain
I just can’t hear it anymore
Memories are all I have
Of the sun and stars dancing endlessly
Can you hear me call
Call your name
Cheyenne, I am
I am so far away
Can you feel our dreams
They are slipping away
I am, Cheyenne
I am the sky, the wind, the rain
In my dreams, my friend
I can see you again
Look behind my footprints in the sand
This moment I stop to wonder
Why I long for yesterday
Tomorrow pulls me under
All the while I wallow in the mire
The moment just passed me by Sunrise, will you grace my eyes
Bless my soul, make me whole again
The voice of reason guides me home
To the summit in the sky
Where amber waves and endless days
Celestial spheres catch our gaze
Desperate cries prayers unanswered
Angry are the faithless
Who are they who left us here?
The anthem loud the question is so very clear
We stare into the stratosphere all alone
All alone, all alone
I am the salt of this lonely satellite
A grain of sand the tide has washed ashore
All I am All I am, nothing more
You quote from the book of the names
The words don’t mean a thing anymore
Forever more
My mind has the will of the wind
The cross you bear
The martyrs clever disguise
And my testament is seen with my own eyes
You await angels of mercy
Descend down through the sky
I live among the living
I’ll live till I die
I found a piece of mystical broken heart
It’s longing of the child left behind
Till the end of all time
That child had the will of the wind
We’ve come to a place where the road divides
And there’s no turning back, not this time
Are we mortal men or are you divine?
The cross you bear
The martyrs clever disguise
And my testament is seen with my own eyes
You await angels of mercy
Descend down through the sky
I live among the living
I’d rather dance with the wolves
Than stare at the sun
Hear my confession
I am alive
And if it gives you solace
Then pray for me in silence
Just please save your pity
And seek redemption for yourself
And if from grace I’ve fallen
Won’t you forgive me and make me whole again
I hear the voice of reason
They speak to me in silence
I feel I can’t deny you
I will deny your likeness of man
I see Cheyenne is mourning
She bleeds for all humanity
And if it gives you solace
Then pray for me in silence
Just please save your pity
And seek your redemption
You can save it all for yourself
And if from grace I’ve fallen
Won’t you forgive me and make me whole again
I’ve been living in the past
Trying to live without you
I can feel your presence here
But I just can’t touch you anymore
Memories are all I have
And your pictures fades from the light of another day
Can you hear me call
Call your name
Cheyenne, I am
I am so far away
Can you feel our dreams
They are slipping away
I am, Cheyenne
I am the sky, the wind, the rain
In my dreams, my friend
I can see you again
My friend
Cheyenne
This is the end.
Tradução da letra
Tenho vivido no passado
A tentar viver sem ti
Consigo sentir a tua presença aqui.
Mas não te posso tocar mais.
Memórias são tudo o que tenho
E as tuas fotos desvanecem-se da luz de outro dia
Consegues ouvir-me chamar?
Chama o teu nome.
Cheyenne, sou eu.
Estou tão longe
Consegues sentir os nossos sonhos
Eles estão a fugir
Tenho olhado para o oeste.
Onde o homem silencioso pode ouvir a harmonia
Da canção das crianças e do seu doce refrão
Não consigo ouvir mais.
Memórias são tudo o que tenho
Do sol e das estrelas dançando sem parar
Consegues ouvir-me chamar?
Chama o teu nome.
Cheyenne, sou eu.
Estou tão longe
Consegues sentir os nossos sonhos
Eles estão a fugir
Sou eu, Cheyenne.
Eu sou o céu, o vento, a chuva
Nos meus sonhos, meu amigo
Posso voltar a ver-te.
Olha atrás das minhas pegadas na areia.
Neste momento paro para pensar
Porque anseio por ontem
O amanhã puxa-me para baixo
Todo o tempo eu chafurdo na lama
O momento acabou de passar por mim ao nascer do sol, dás-me graças aos meus olhos
Abençoada seja a minha alma, torna-me completa outra vez
A voz da razão guia-me para casa
Para o cume no céu
Onde ondas âmbar e dias intermináveis
Esferas celestiais captam o nosso olhar
Orações desesperadas sem resposta
Irritados são os infiéis
Quem são eles que nos deixaram aqui?
O hino alto a pergunta é muito clara
Ficamos a olhar para a estratosfera sozinhos.
Sozinho, sozinho
Eu sou o sal deste satélite solitário
Um grão de areia a maré deu à costa
Tudo o que eu sou, nada mais
Você cita o livro dos nomes
As palavras já não significam nada.
Para sempre
A minha mente tem a vontade do vento
A cruz que carregas
Os mártires disfarçam-se bem.
E o meu testamento é visto com os meus próprios olhos
Esperam anjos de misericórdia
Desce pelo céu
Eu vivo entre os vivos
Viverei até morrer
Encontrei um pedaço de coração partido místico.
É o desejo da criança deixada para trás
Até ao fim de todos os tempos
Aquela criança tinha a vontade do vento.
Chegamos a um lugar onde a estrada se divide
E não há volta a dar, Não desta vez.
Somos homens mortais ou você é divino?
A cruz que carregas
Os mártires disfarçam-se bem.
E o meu testamento é visto com os meus próprios olhos
Esperam anjos de misericórdia
Desce pelo céu
Eu vivo entre os vivos
Prefiro dançar com os lobos.
Do que olhar para o sol
Ouve a minha confissão
Estou vivo.
E se te der consolo
Então reza por mim em silêncio.
Por favor, poupa a tua piedade.
E procura a redenção para ti
E se pela graça eu cair
Não me perdoas e tornas-me completo outra vez?
Ouço a voz da razão
Falam-me em silêncio.
Sinto que não te posso negar
Negarei a tua semelhança com o homem.
Vejo que Cheyenne está de luto.
Ela sangra por toda a humanidade
E se te der consolo
Então reza por mim em silêncio.
Por favor, poupa a tua piedade.
E procura a Tua redenção
Podes guardar tudo para ti.
E se pela graça eu cair
Não me perdoas e tornas-me completo outra vez?
Tenho vivido no passado
A tentar viver sem ti
Consigo sentir a tua presença aqui.
Mas não te posso tocar mais.
Memórias são tudo o que tenho
E as tuas fotos desvanecem-se da luz de outro dia
Consegues ouvir-me chamar?
Chama o teu nome.
Cheyenne, sou eu.
Estou tão longe
Consegues sentir os nossos sonhos
Eles estão a fugir
Sou eu, Cheyenne.
Eu sou o céu, o vento, a chuva
Nos meus sonhos, meu amigo
Posso voltar a ver-te.
Meu amigo.
Cheyennefrance. KGM
Isto é o fim.