John Anealio — George R.R. Martin Is Not Your Bitch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "George R.R. Martin Is Not Your Bitch" de John Anealio.

Letra

I got an e-mail from a reader
Who said he loved an author
Who wrote epic fantasy
He asked me if I thought the writer
Should feel like he’s required
To finish up the series
And this is what I said:
George R.R. Martin is not your bitch
No matter how much you gripe
George R.R. Martin is not your bitch
So you might as well go get a life
I said: If you think the books are entertaining
It’s best to stop complaining
Writers just aren’t machines
George Martin never signed a contract
To just work on that project
So find something else to read
Have you tried Fevre Dream?

Tradução da letra

Recebi um e-mail de um leitor.
Que disse que amava um autor
Que escreveu fantasia épica
Ele perguntou-me se eu achava que o escritor
Deve sentir-se necessário.
Para terminar a série
E isto foi o que eu disse:
George R. R. Martin não é a tua puta.
Por Mais que te queixes
George R. R. Martin não é a tua puta.
Por isso, mais vale ires arranjar uma vida.
Eu disse: Se você acha que os livros são divertidos
É melhor parar de reclamar.
Os escritores não são máquinas.
George Martin nunca assinou um contrato.
Trabalhar nesse projecto
Encontra outra coisa para ler.
Já experimentaste o sonho de Fevre?