John Anderson — Wife's Little Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wife's Little Pleasures" de John Anderson.
Letra
I’ve always been a two-fisted drinker
And a lover of sad country songs
And I thought I was a cool-headed thinker
But that woman keeps proving me wrong
Just look at these blisters on my fingers
I’m workin' myself to the bone
She had me from the first time I kissed her
But she’s really got me now that she’s gone
Now I’m payin' for my wife’s little pleasures
Her new house and car that she drives
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
She took everything when she left me
'Cept my guitar and my ole Harley Hog
And it hurts me to think her new lover
Is drinkin' my liquor and pettin' my dog
While I’m payin' for my wife’s little pleasures
Her new house and car that she drives
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
Tradução da letra
Sempre fui um bebedor de Duas Mãos.
E um amante de tristes canções country
E pensei que era um pensador de cabeça fria.
Mas aquela mulher continua a provar que estou errado.
Olha para estas bolhas nos meus dedos.
Estou a trabalhar até aos ossos
Ela teve - me desde a primeira vez que a beijei.
Mas ela apanhou-me mesmo agora que se foi
Agora estou a pagar pelos pequenos prazeres da minha mulher.
A nova casa e o carro que ela conduz.
Trabalho para a sua vida de lazer
E a sua nova vida com outro tipo
Ela levou tudo quando me deixou.
Excepto a minha guitarra e o meu ole Harley Hog
E magoa-me pensar que o seu novo amante
Está a beber a minha bebida e a acariciar o meu cão
Enquanto pago pelos pequenos prazeres da minha mulher
A nova casa e o carro que ela conduz.
Trabalho para a sua vida de lazer
E a sua nova vida com outro tipo
Trabalho para a sua vida de lazer
E a sua nova vida com outro tipo