John Anderson — It Looks Like the Party Is Over letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It Looks Like the Party Is Over" de John Anderson.

Letra

Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
There’s no way to get to old feelings
All of those bridges have burned
We’re just like a door that is closing
Or a page that’s already been turned
I know we both did all that we could
Even after the laughter was gone
And now the hardest part isn’t to come
We’ve got to pick up all the pieces alone
Oh, it looks like the party is over
The last glass of wine has been poured
The band has stopped playing our music
Our friends aren’t around anymore
Oh, it looks like the party is over

Tradução da letra

Parece que a festa acabou.
O último copo de vinho foi derramado.
A banda parou de tocar a nossa música
Os nossos amigos já não estão por perto.
Não há como chegar aos velhos sentimentos
Todas aquelas pontes arderam
Somos como uma porta que se fecha
Ou uma página que já foi virada
Sei que ambos fizemos tudo o que podíamos.
Mesmo depois do riso ter desaparecido
E agora a parte mais difícil não é vir
Temos de apanhar todos os pedaços sozinhos.
Parece que a festa acabou.
O último copo de vinho foi derramado.
A banda parou de tocar a nossa música
Os nossos amigos já não estão por perto.
Parece que a festa acabou.