John Anderson — Havin' Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havin' Hard Times" de John Anderson.
Letra
Lord, we’re under the light
And havin' hard times
Mommas worried about Papa and the empty grocery shelf
Papa’s working down under the ground slowly killing himself
He’s working in the mines, havin' hard times
Yeah, he’s workin' in the mines and havin' hard times
It’s the same way in the city working in the factory
It takes all the overtime you can get just to feed your family
Workin' on the line and havin' hard times
Yeah, workin' on the line and havin' hard times
And what used to be a dollar ain’t worth a silver dime
There is no such thing as security
When you’re having all those hard, hard times
I know about some farmers outside of East Moline
They couldn’t work their fields this year 'cause they couldn’t buy gasoline
They’re plantin' by the sides and havin' hard times
Yeah, they’re plantin' side, still havin' hard times
And what used to be a dollar ain’t worth a silver dime
And there is no such thing as security
When you’re having all those hard, hard times
Mommas still worried about Papa and the empty grocery shelf
Papa’s still working down under the ground he’s slowly killing himself
Working in the mines, havin' hard times
Lord, workin' in the mines and still havin' hard times
You don’t have to worry no more, mama
Papa’s gonna pull us through some how
Working in the mines, havin' hard times
Tradução da letra
Senhor, estamos sob a luz
And havin' hard times
A mamã está preocupada com o papá e a prateleira vazia da mercearia.
O papá está a trabalhar debaixo do chão, a matar-se lentamente.
Ele está a trabalhar nas minas, a ter momentos difíceis.
Sim, ele está a trabalhar nas minas e a ter momentos difíceis
É a mesma coisa na cidade a trabalhar na fábrica.
São precisas todas as horas extras para alimentar a família.
Trabalhando na linha e tendo tempos difíceis
Yeah, workin 'on the line and havin' hard times
E o que costumava ser um dólar não vale um centavo de prata
A segurança não existe.
Quando estás a ter todos aqueles tempos difíceis
Sei de alguns agricultores fora de East Moline.
Não podiam trabalhar nos campos este ano porque não podiam comprar gasolina.
Estão a planear pelos lados e a passar por momentos difíceis
Sim, eles estão a planear lado, ainda a ter momentos difíceis
E o que costumava ser um dólar não vale um centavo de prata
E a segurança não existe
Quando estás a ter todos aqueles tempos difíceis
A mamã ainda está preocupada com o papá e a prateleira vazia da mercearia.
O papá ainda está a trabalhar debaixo do chão. está a matar-se lentamente.
A trabalhar nas minas, a ter tempos difíceis
Senhor, trabalhando nas minas e ainda tendo momentos difíceis
Não precisas de te preocupar mais, Mãe.
O papá vai fazer-nos passar por alguma coisa.
A trabalhar nas minas, a ter tempos difíceis