John Anderson — Country 'Til I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country 'Til I Die" de John Anderson.
Letra
I got an invite to a Saturday night
Shindig way up town
You know old John likes to have his fun
I couldn’t turn a party down
The band was playing some highfalutin music
I’d never heard before
Everybody there seemed to like it a lot
But I was headed for the door
Then somebody had the nerve, to call in orderves
Like something from a real bad dream
On my dish was a little piece of fish
Some rice and three green peas
I’ve never had a taste for the social graces
The way some folks do
I’ve got problems, doctor can you solve 'em
Would you give me a clue
He said I can’t treat a man in your condition
As he looked me in the eye
All I see, is John you’ll be Country 'til you die
Country 'til you die
Every bone in your body is countrified
It runs in the family, and you can say that with pride
It’s in the way you look, the way you walk and talk
Down to the truck you drive
You’re just gonna be country 'til you die
Yeah…
Country 'til you die
Every bone in your body is countrified
It runs in the family, and you can say that with pride
It’s in the way you look, the way you walk and talk
Down to the truck you drive
You’re just gonna be country 'til you die
Yeah, I’m just gonna be country 'til I die
Tradução da letra
Tenho um convite para um sábado à noite.
Uma festa na cidade
O velho John gosta de se divertir.
Não podia recusar uma festa
A banda estava a tocar música highfalutin
Nunca tinha ouvido falar
Toda a gente parecia gostar muito.
Mas eu ia para a porta.
Depois alguém teve a lata de chamar o orderves.
Como algo de um pesadelo.
No meu prato estava um pequeno pedaço de peixe
Um pouco de arroz e três ervilhas verdes
Nunca gostei das graças sociais.
Como algumas pessoas fazem
Tenho problemas, doutor. pode resolvê-los?
Dás-me uma pista?
Ele disse que não posso tratar um homem no seu estado.
Enquanto ele me olhava nos olhos
Tudo o que vejo, John, é que vais estar no campo até morreres.
País até morreres
Todos os ossos do teu corpo são contagiosos.
É de família, e podes dizer isso com orgulho.
É a maneira como olhas, a maneira como andas e falas
Até ao camião que conduzes
Vais ficar no campo até morreres
Sim…
País até morreres
Todos os ossos do teu corpo são contagiosos.
É de família, e podes dizer isso com orgulho.
É a maneira como olhas, a maneira como andas e falas
Até ao camião que conduzes
Vais ficar no campo até morreres
Sim, só vou estar no campo até morrer