Johari — Shutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shutter" de Johari.
Letra
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of? my life? like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me And I hope you see me And I hope you need me How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to Is something I can’t rely
Tradução da letra
Por um momento, consigo ver-te.
Apenas a superfície do que eu nunca soube
Do que está dentro de TI
Como pudeste chegar tão longe?!
Posso acordar para o silêncio?
Até ao fim do que pensava saber de ti?
De quem me levaste?
Posso acreditar em ti agora?
Como posso confiar em ti?!
Como posso confiar em ti quando o que pensava que sabia
De quem me levaste não passa de uma mentira?!
Uma mentira para contar a mim mesmo, a obrigar-me a ti outra vez.
Para me fazer respirar de novo
Uma alma para vender, um coração para me dizer para partir de novo
Eras o que eu precisava na altura.
Fizeste-me amar quem eras
Uma simples mentira, manter-me sob guarda
Outro caminho para o meu coração que me impediste de encontrar
A minha vida nas tuas mãos
Isto é uma forma de...? a minha vida? como areia
Minto para dizer a mim mesmo, obrigando-me a voltar a ver-te.
Para me fazer respirar de novo
Como é errado acreditar em ti
Diz-me que sou tudo o que tens
Por um momento eu posso sentir você me vê minha alma para vender, o coração para me dizer para sair novamente
Eras o que eu precisava na altura.
Porque é tudo errado, acreditar em ti
E dizes-me que sou tudo o que precisas
Por um momento, sinto que me vês e espero que me vejas e espero que precises de mim Como pudeste chegar tão longe?
Por um momento, consigo ver-te.
Apenas a superfície do que eu nunca soube
Do que está dentro de TI
Posso acreditar que sabes?
É assim que somos?
Outro caminho para o meu coração quando o que eu pensava que sabia
De TI levou - me a algo que não posso confiar