Johari — Fight Me IRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Me IRL" de Johari.
Letra
Let it be done.
I went away inside my head,
Reaching for something to remember.
Pouring lines between what I know,
And what you would have me believe.
I felt these walls (?)
But when I try to understand,
I can’t.
Yes I can!
Yes I can!
Yes I can!
It seems that everything in here,
Is not what it should be.
Is this real in my life?
Or have I just begun to see?
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
Falling into your hands,
Was not part of my plan.
You think I’m here for your demands?
Fuck no!
You forget!
You forget!
You forget!
This time, I’m not about to let myself,
Run back to you.
(You think this is a game?)
(Well you can play your fucking game in HELL!)
Breathing in.
I’m feeling out the system,
And I know.
(I know.)
You’re not just taking me down.
I think it’s just a matter of my time.
(This time.)
I know, I’m gonna take you all the way Down.
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
You tried to forget,
What you were,
Who you’ve been.
It’s time to repent,
For what you’ve taken!
Retribution!
Retribution!
Time to die!
Time to die!
Tradução da letra
Que seja feito.
Eu fui embora dentro da minha cabeça,
A tentar lembrar-me de algo.
Derramando linhas entre o que sei,
E no que quer que eu acredite.
Senti estas paredes.)
Mas quando tento entender,
Não posso.
Sim, posso!
Sim, posso!
Sim, posso!
Parece que está tudo aqui.,
Não é o que deveria ser.
Isto é real na minha vida?
Ou será que comecei a ver?
Em quem me tornei?
(É uma diversão tão simples.)
E quem fui eu?
(E funciona sempre.)
Achas que fui concebido?,
Para estares aqui para te divertires?
Acho que não!
Agora é hora de ver uma mudança.
Cair nas tuas mãos,
Não fazia parte do meu plano.
Achas que estou aqui pelas tuas exigências?
Foda-se, não!
Esqueceste-te!
Esqueceste-te!
Esqueceste-te!
Desta vez, não me vou permitir.,
Corre para ti.
Achas que isto é um jogo?)
Podes jogar a merda do teu jogo no inferno!)
A respirar.
Estou a sentir o sistema,
E eu sei.
(Eu sei.)
Não estás só a derrubar-me.
Acho que é só uma questão de tempo.
(Momento.)
Eu sei, vou levar-te até lá abaixo.
Em quem me tornei?
(É uma diversão tão simples.)
E quem fui eu?
(E funciona sempre.)
Achas que fui concebido?,
Para estares aqui para te divertires?
Acho que não!
Agora é hora de ver uma mudança.
Tentaste esquecer,
O que eras,
Quem tens sido.
Está na hora de te arrependeres.,
Pelo que tiraste!
Retribuição!
Retribuição!
Hora de morrer!
Hora de morrer!