Johannes Oerding — Zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zurück" de Johannes Oerding.
Letra
Manchmal wenn ich unterwegs bin und meine Lieder für die Welt sing, ja,
dann denk ich dabei oft an Dich
Und immer wenn ich so weit weg bin und das Warten mich fast umbringt,
frag ich mich, ob Du mich auch so vermisst
Und dann bin ich zwar woanders und ich weiß, dass Du dann allein im Bett frierst
Ich stell mir vor, was Du grad anhast, wie ich meinen Kopf und Du Dein Kleid
verlierst
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, damit ich Dich sehen kann
Manchmal wenn Du unterwegs bist und ich zuhaus' alleine rumsitz, hoff ich,
dass Du es niemals vergisst
Dass ich, wenn ich auch nicht da bin und das Alleinsein Dich fast umbringt,
kein Weg zu Dir zu weit für mich ist
Und dann bist Du ganz woanders, liegst bestimmt auch grad wach in einer
wildfremden Stadt
Klar, dass ich mein Handy anlass, ich wart, dass Du durchrufst und zu mir sagst
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, damit ich Dich sehen kann
Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an Ich bin bald zurück, lass das Licht für mich an, damit ich Dich sehen kann
(Dank an Tini für den Text)
Tradução da letra
Às vezes, quando viajo e canto as minhas canções para o mundo, sim.,
então muitas vezes penso em ti
E sempre que estou tão longe e a espera quase me mata,
Será que também sentes a minha falta?
E depois estou noutro lugar e sei que depois congelas sozinha na cama
Imagino o que estás a usar agora, como se eu estivesse a usar a cabeça e tu estivesses a usar o teu vestido.
perder
Volto já, deixa a luz acesa. volto já para te ver.
Às vezes, quando estás na estrada e eu estou em casa sozinha, espero.,
que nunca te esqueças
Que eu, mesmo que não esteja lá e esteja sozinho quase te mata.,
nenhum caminho para ti é muito longe para mim.
E então você está em outro lugar, deitado acordado em um
cidade selvagem
Claro que eu era a ocasião do meu telefone, eu era que tu me telefonavas e me dissesses
Volto já, deixa a luz acesa. volto já para te ver.
Voltarei em breve, deixarei a luz acesa para mim, em breve deixarei a luz acesa para que te possa ver.
(Agradecimentos à Tini pelo texto)