Johannes Oerding — Wann wenn nicht jetzt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wann wenn nicht jetzt" de Johannes Oerding.
Letra
Ich kann mich wirklich nicht beklagen
Bin selten ernsthaft angeeckt
Doch plötzlich stoþe ich an Fragen
Will wissen, was noch in mir steckt
Will nicht mehr hoffen, will nicht warten
Ich suche mir ein neues Ziel
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Ich weiþ, ich brauche nicht zu rennen
Ich will, was finden und nicht fliehen
Ich will mich wärmen nicht verbrennen
Weiþ jeder Tag ist nur geliehen
Ich setz die Segel, folg den Sternen
Bin nicht allein, doch ganz bei mir
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Und schau ich irgendwann zurück
Seh ich das Lächeln meines Glücks
Auch wenn’s nicht groþ ist, es ist so so viel
Der Weg war mehr als nur ein Ziel
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Tradução da letra
Eu realmente não posso reclamar
Estou irritada. muitas pessoas raramente estão seriamente chateadas.
Mas de repente tropeço em perguntas.
Quer saber o que mais há em mim
Não esperarão mais, não esperarão
Estou à procura de um novo destino.
Quando se não agora, onde se não aqui
Chegou a hora de dar um passo
Há um caminho desde os beirais até à vida
Eu construo um arco sobre a chuva
Sei que não preciso de fugir.
Quero encontrar o quê e não fugir
Não quero queimar-me.
Branco todo dia só é emprestado
I set sail, follow the stars
Não estou sozinho, mas completamente comigo.
Quando se não agora, onde se não aqui
Chegou a hora de dar um passo
Há um caminho desde os beirais até à vida
Eu construo um arco sobre a chuva
E eu olho para trás um dia
Vejo o sorriso da minha felicidade
Mesmo que não seja grande, é muito
O caminho era mais do que apenas um objectivo
Quando se não agora, onde se não aqui
Chegou a hora de dar um passo
Há um caminho desde os beirais até à vida
Eu construo um arco sobre a chuva