Johannes Oerding — Tausend Menschen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tausend Menschen" de Johannes Oerding.
Letra
Tausend Menschen fragen sich,
ist es schon zu spät für mich,
noch hat man was zu ändern.
Tausend Menschen haben Angst,
ist schon zuviel Zeit vergang,
etwas zu verändern.
Noch einmal von vorn beginnen,
verbrauchte Zeit zurückgewinnen,
alles auf Flucht.
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät,
für einen neuen Weg.
Und dich Tausend Menschen nicht verstehn,
weil sie nicht mit deinen Augen sehn.
Es ist nie zu spät, nie zu spät.
Tausend Menschen tun sich schwer,
wollen immer mehr und mehr.
Das wird sich nie ändern.
Tausend Menschen traun sich nicht,
zweifeln auch wie du und ich.
Was soll sich schon ändern.
All die Fehler ausradiert,
all das hier ist nie passiert,
alles auf neu
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät,
für einen neuen Weg.
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spät, nie zu spät, nie zu spät.
Ohhhohhhooohhhooohohohoho
Ich und Du wir gehörn noch dazu,
zu den Tausend Menschen, mit ihren tausend Wünschen.
Komm lass uns was verändern,
oh komm lass uns was verändern
Es ist nie zu spät,
auch wenn die Angst dich quält.
Es ist nie zu spät, für einen neuen Weg.
Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,
nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
es ist nie zu spät, nie zu spät
Tausend Menschen fangen dann,
einfach so von vorne an.
Tradução da letra
Mil pessoas perguntam-se,
já é tarde demais para mim?,
ainda tens algo para mudar.
Mil pessoas têm medo.,
já passou demasiado tempo.,
algo para mudar.
Começar tudo de novo,
recuperar o tempo usado,
tudo em voo.
Nunca é tarde demais.,
mesmo que o medo te atormente.
Nunca é tarde demais.,
por uma nova maneira.
E mil pessoas não te entendem.,
porque não vêem com os teus olhos.
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais.
Mil pessoas estão a lutar.,
quero mais e mais.
Isso nunca mudará.
Mil pessoas não se atrevem,
duvido tanto como tu e eu.
O que deve mudar?
Todos os erros apagados,
tudo isto nunca aconteceu. ,
tudo em novo
Nunca é tarde demais.,
mesmo que o medo te atormente.
Nunca é tarde demais.,
por uma nova maneira.
Se mil pessoas não te entendem,
só porque não vêem com os teus olhos,
nunca é tarde demais, nunca é tarde demais, nunca é tarde demais.
Ohhhhohhh ooohhhooo outros
Eu e tu pertencemos a ele.,
às mil pessoas, com os seus mil desejos.
Vamos mudar alguma coisa.,
vamos mudar alguma coisa.
Nunca é tarde demais.,
mesmo que o medo te atormente.
Nunca é tarde demais para um novo caminho.
E se mil pessoas não te entendem,
só porque não vêem com os teus olhos,
nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Mil pessoas então pegam,
assim desde o início.