Johannes Oerding — Mein schönster Fehler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein schönster Fehler" de Johannes Oerding.
Letra
Vielleicht war’s ein Fehler in die Stadt zu ziehen
Von der Schule auf die Straà e ohne Garantie
Den Blick von Nacht zu Nacht
Vielleicht war’s ein Fehler den Hut zu nehmen
Die Chance die man mir geben wollte abzulehnen
Hab oft was falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler
Vielleicht war’s ein Fehler, wer weià das schon
Mit einem der’s auch nicht besser weià zusammen zu wohnen
Hab oft zu kurz gedacht
Vielleicht war’s ein Fehler, sich nicht zu trauen
So manche Schnapsidee auch einfach mal auf Sand zu bauen
Hab so viel, hab so viel falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler bist du Du hast mich immer wieder vor dir selber gewarnt
Und davor mit dir im Regen zu stehen
Du wŠrst der Fehler meines Lebens
Und ich geb' dir da Recht
Denn ich wŸrd' ihn immer wieder begehen
Vielleicht war’s auch kein Fehler in die Stadt zu ziehen
Denn sonst gŠb' es dich ja nur in meinen Fantasien
Ich hab genau das Richtige falsch gemacht
Denn der schšnste all meiner Fehler,
Der allerschšnste all meiner Fehler bist du Dadada
Dadada dadadadada
Tradução da letra
Talvez tenha sido um erro mudar-me para a cidade.
Da escola para a rua sem garantia
A vista da noite para a noite
Talvez tenha sido um erro tirar o chapéu.
A oportunidade que me queriam dar de recusar
Muitas vezes fiz algo errado.
Mas o pior de todos os meus erros
Talvez tenha sido um erro, quem sabe?
Viver com um deles também não sabe melhor
Muitas vezes pensei que era muito curto.
Talvez tenha sido um erro não confiar em si mesmo.
Então, um Schnapsidee também fácil de construir tempos na areia
Fiz tanto, fiz tanto mal
Mas o pior de todos os meus erros é teres-me avisado vezes sem conta sobre ti.
E de pé à tua frente à chuva
Tu serias o erro da minha vida.
E eu concordo contigo
Porque eu o cometeria de novo e de novo
Talvez não tenha sido um erro mudar-se para a cidade.
Porque senão serias só tu nas minhas fantasias.
Fiz a coisa certa de errado.
Porque o pior de todos os meus erros,
O pior de todos os meus erros é você Dadada
Papá papá papá papá